[go: up one dir, main page]

Psalm 101:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
יֵשֵׁ֨ב ׀
yê-šêḇ
shall dwellV-Qal-Imperf-3ms
1a) inward part
1a1) physical sense
1a2) as seat of thought and emotion
1a3) as faculty of thought and emotion
1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)
1c) entrails (of sacrificial animals)">7130
[e]
בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
withinPrep-b | N-msc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּיתִי֮
bê-ṯî
my houseN-msc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עֹשֵׂ֪ה
‘ō-śêh
He who worksV-Qal-Prtcpl-msc
7423 [e]רְמִ֫יָּ֥ה
rə-mî-yāh
deceitN-fs
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
דֹּבֵ֥ר
dō-ḇêr
He who tellsV-Qal-Prtcpl-ms
1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)
1b) deceit, fraud, wrong
1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)
1c) falsehood (injurious in testimony)
1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely
1d) falsity (of false or self-deceived prophets)
1e) lie, falsehood (in general)
1e1) false tongue
1f) in vain">8267
[e]
שְׁקָרִ֑ים
šə-qā-rîm;
liesN-mp
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559
[e]
יִ֝כּ֗וֹן
yik-kō-wn,
shall continueV-Nifal-Imperf-3ms
1) what is conspicuous, what is in front of
adv
2) in front of, straight forward, before, in sight of
3) in front of oneself, straightforward
4) before your face, in your view or purpose
with prep
5) what is in front of, corresponding to
6) in front of, before
7) in the sight or presence of
8) parallel to
9) over, for
10) in front, opposite
11) at a distance
prep
12) from the front of, away from
13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from
14) from before, in front of
15) as far as the front of">5048
[e]
לְנֶ֣גֶד
lə-ne-ḡeḏ
inPrep-l
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
עֵינָֽי׃
‘ê-nāy.
my presenceN-cdc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 101:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יֵשֵׁ֨ב ׀ בְּקֶ֥רֶב בֵּיתִי֮ עֹשֵׂ֪ה רְמִ֫יָּ֥ה דֹּבֵ֥ר שְׁקָרִ֑ים לֹֽא־יִ֝כֹּ֗ון לְנֶ֣גֶד עֵינָֽי׃

תהילים 101:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־ישב ׀ בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא־יכון לנגד עיני׃

תהילים 101:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־ישב ׀ בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא־יכון לנגד עיני׃

תהילים 101:7 Hebrew Bible
לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.

King James Bible
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

Holman Christian Standard Bible
No one who acts deceitfully will live in my palace; no one who tells lies will remain in my presence.
Treasury of Scripture Knowledge

he that worketh

2 Samuel 4:10-12 When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have …

2 Kings 5:26,27 And he said to him, Went not my heart with you, when the man turned …

Proverbs 29:12 If a ruler listen to lies, all his servants are wicked.

Acts 1:16-20,25 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

Acts 5:1-10 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession…

tarry in my sight heb. be established

Links
Psalm 101:7Psalm 101:7 NIVPsalm 101:7 NLTPsalm 101:7 ESVPsalm 101:7 NASBPsalm 101:7 KJVPsalm 101:7 Bible AppsPsalm 101:7 Biblia ParalelaPsalm 101:7 Chinese BiblePsalm 101:7 French BiblePsalm 101:7 German BibleBible Hub
Psalm 101:6
Top of Page
Top of Page