Psalm 101:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 101:5

◄ Psalm 101:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
	מלושני [mə-lō-wō-šə-nî	-	Verb - Piel - Participle - masculine singular construct V-Piel-Prtcpl-msc
	ḵ]
1a) (Poel) to slander 1b) (Piel) to slander 1c) (Hiphil) to accuse">3960 [e]	[מְלָשְׁנִ֬י] (mə-lā-šə-nî	Whoever slanders	V-Piel-Prtcpl-msc
	q)
1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection">5643 [e]	(בַסֵּ֨תֶר ׀) ḇas-sê-ṯer	secretly	Prep-b, Art \| N-ms
1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase)">7453 [e]	רֵעֵהוּ֮ rê-‘ê-hū	his neighbor	N-msc \| 3ms
853 [e]	אוֹת֪וֹ ’ō-w-ṯōw	Him	DirObjM \| 3ms
1a) (Qal) to put an end to, terminate 1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated 1c) (Piel) to put an end to 1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated 1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate">6789 [e]	אַ֫צְמִ֥ית ’aṣ-mîṯ	I will destroy	V-Hifil-Imperf-1cs
1a) high, lofty, tall 1b) exalted in station 1c) haughty, proud">1362 [e]	גְּֽבַהּ־ gə-ḇah-	the one high	Adj-msc
1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e]	עֵ֭ינַיִם ‘ê-na-yim	of a look	N-cd
7342 [e]	וּרְחַ֣ב ū-rə-ḥaḇ	and proud	Conj-w \| Adj-msc
1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e]	לֵבָ֑ב lê-ḇāḇ;	a heart	N-ms
853 [e]	אֹ֝ת֗וֹ ’ō-ṯōw,	Him	DirObjM \| 3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength">3201 [e]	אוּכָֽל׃ ’ū-ḵāl.	I will endure	V-Qal-Imperf-1cs

Hebrew Texts

Psalm 101:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

[מְלֹושְׁנִי כ] (מְלָשְׁנִ֬י ק) בַסֵּ֨תֶר רֵעֵהוּ֮ אֹותֹ֪ו אַ֫צְמִ֥ית גְּֽבַהּ־ עֵ֭ינַיִם וּרְחַ֣ב לֵבָ֑ב אֹ֝תֹ֗ו לֹ֣א אוּכָֽל׃

KJV with Strong's
Whoso privily slandereth his neighbour him will I cut off him that hath an high look and a proud heart will not I suffer

תהילים 101:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[מְלֹושְׁנִי כ] (מְלָשְׁנִ֬י ק) בַסֵּ֨תֶר ׀ רֵעֵהוּ֮ אֹותֹ֪ו אַ֫צְמִ֥ית גְּֽבַהּ־עֵ֭ינַיִם וּרְחַ֣ב לֵבָ֑ב אֹ֝תֹ֗ו לֹ֣א אוּכָֽל׃

תהילים 101:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[מלושני כ] (מלשני ק) בסתר ׀ רעהו אותו אצמית גבה־עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃

תהילים 101:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[מלושני כ] (מלשני ק) בסתר ׀ רעהו אותו אצמית גבה־עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃

תהילים 101:5 Hebrew Bible
מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.

King James Bible
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

Holman Christian Standard Bible
I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.

Treasury of Scripture Knowledge

whoso

Psalm 15:3 He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, …

Psalm 50:20 You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.

Exodus 29:16 And you shall slay the ram, and you shall take his blood, and sprinkle …

Exodus 23:1 You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked …

Leviticus 19:16 You shall not go up and down as a talebearer among your people: neither …

Proverbs 10:18 He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.

Proverbs 20:19 He that goes about as a talebearer reveals secrets: therefore meddle …

Proverbs 25:23 The north wind drives away rain: so does an angry countenance a backbiting …

Ezekiel 22:9 In you are men that carry tales to shed blood: and in you they eat …

1 Corinthians 5:11 But now I have written to you not to keep company, if any man that …