Psalm 109:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 109:4

◄ Psalm 109:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e]	תַּֽחַת־ ta-ḥaṯ-	In return for	Prep
1a) human love for human object 1a1) of man toward man 1a2) of man toward himself 1a3) between man and woman 1a4) sexual desire 2) God's love to His people">160 [e]	אַהֲבָתִ֥י ’a-hă-ḇā-ṯî	my love	N-fsc \| 1cs
7853 [e]	יִשְׂטְנ֗וּנִי yiś-ṭə-nū-nî,	they are my accusers	V-Qal-Imperf-3mp \| 1cs
589 [e]	וַאֲנִ֥י wa-’ă-nî	but I [give myself]	Conj-w \| Pro-1cs
1a) prayer 1b) pray a prayer 1c) house of prayer 1d) hear prayer 1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605 [e]	תְפִלָּֽה׃ ṯə-p̄il-lāh.	[to] prayer	N-fs

Hebrew Texts

תהילים 109:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּֽחַת־אַהֲבָתִ֥י יִשְׂטְנ֗וּנִי וַאֲנִ֥י תְפִלָּֽה׃

תהילים 109:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת־אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃

תהילים 109:4 Hebrew Bible
תחת אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.

King James Bible
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

Holman Christian Standard Bible
In return for my love they accuse me, but I continue to pray.

Treasury of Scripture Knowledge

for my

but I