Psalm 108:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 108:6

◄ Psalm 108:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e]	לְ֭מַעַן lə-ma-‘an	That	Conj
1a) (Qal) equipped (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be equipped 1b2) to go equipped 1b3) to be armed 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, brace up 1c2) to invigorate 2) to draw off or out, withdraw 2a) (Qal) 2a1) to draw, draw off 2a2) to withdraw 2b) (Niphal) 2b1) to be delivered 2b2) to be saved 2c) (Piel) 2c1) to pull out, tear out 2c2) to rescue, deliver, set free 2c3) to take away, plunder">2502 [e]	יֵחָלְצ֣וּן yê-ḥā-lə-ṣūn	may be delivered	V-Nifal-Imperf-3mp \| Pn
1) one beloved, beloved adj 2) lovely">3039 [e]	יְדִידֶ֑יךָ yə-ḏî-ḏe-ḵā;	Your beloved	N-mpc \| 2ms
1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to">3467 [e]	הוֹשִׁ֖יעָה hō-wō-šî-‘āh	Save	V-Hifil-Imp-ms \| 3fs
1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e]	יְמִֽינְךָ֣ yə-mî-nə-ḵā	[with] Your right hand	N-fsc \| 2ms
1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030 [e]	וַעֲנֵֽנִי׃ wa-‘ă-nê-nî.	and hear me	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms \| 1cs

Hebrew Texts

Psalm 108:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הֹושִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃

KJV with Strong's
That thy beloved may be delivered save with thy right hand and answer me

תהילים 108:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הֹושִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃

תהילים 108:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃

תהילים 108:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃

תהילים 108:6 Hebrew Bible
למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer me!

King James Bible
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

Holman Christian Standard Bible
Save with Your right hand and answer me so that those You love may be rescued.

Treasury of Scripture Knowledge

that thy

Psalm 60:5-12 That your beloved may be delivered; save with your right hand, and hear me…

Deuteronomy 33:12 And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety …

2 Samuel 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …

save

Psalm 35:1-3 Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against …