Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] תִּפְתַּח־ tip̄-taḥ- Opened up V-Qal-Imperf-3fs 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] אֶ֭רֶץ ’e-reṣ the earth N-fs 1a) (Qal) 1a1) to swallow down 1a2) to swallow up, engulf 1b) (Niphal) to be swallowed up 1c) (Piel) 1c1) to swallow 1c2) to swallow up, engulf 1c3) squandering (fig.) 1d) (Pual) to be swallowed up 1e) (Hithpael) to be ended">1104 [e] וַתִּבְלַ֣ע wat-tiḇ-la‘ and swallowed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1) a Reubenite chief, son of Eliab, who, with his brother, Abiram, joined Korah's conspiracy against Moses' authority">1885 [e] דָּתָ֑ן dā-ṯān; Dathan N-proper-ms 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680 [e] וַ֝תְּכַ֗ס wat-tə-ḵas, and covered Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 5712 [e] עֲדַ֥ת ‘ă-ḏaṯ the faction N-fsc 1) a Reubenite, son of Eliab in exodus 2) son of Hiel the Bethelite who worked to rebuild Jericho">48 [e] אֲבִירָֽם׃ ’ă-ḇî-rām. of Abiram N-proper-ms

New American Standard Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.

King James Bible
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

Holman Christian Standard Bible
The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

Numbers 16:29-33 If these men die the common death of all men, or if they be visited …

Numbers 26:10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with …

Deuteronomy 11:6 And what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son …

Psalm 106:17 • Psalm 106:17 NIV • Psalm 106:17 NLT • Psalm 106:17 ESV • Psalm 106:17 NASB • Psalm 106:17 KJV • Psalm 106:17 Bible Apps • Psalm 106:17 Biblia Paralela • Psalm 106:17 Chinese Bible • Psalm 106:17 French Bible • Psalm 106:17 German Bible • Bible Hub