Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] | פָּ֣תַח pā-ṯaḥ | He opened | V-Qal-Perf-3ms | 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock">6697 [e] | צ֭וּר ṣūr | the rock | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to flow, gush 1a2) to die, pine away (fig.) 1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux 1a4) flowing (participle)">2100 [e] | וַיָּז֣וּבוּ way-yā-zū-ḇū | and gushed out | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] | מָ֑יִם mā-yim; | water | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | הָ֝לְכ֗וּ hā-lə-ḵū, | it ran | V-Qal-Perf-3cp | | 6723 [e] | בַּצִּיּ֥וֹת baṣ-ṣî-yō-wṯ | in the dry places | Prep-b, Art | N-fp | 1a) stream, river 1b) (underground) streams">5104 [e] | נָהָֽר׃ nā-hār. | [like] a river | N-ms |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.
King James BibleHe opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places
like a river.
Holman Christian Standard BibleHe opened a rock, and water gushed out; it flowed like a stream in the desert.
Treasury of Scripture Knowledge
opened
Psalm 78:15,16,20 He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out …
Psalm 114:8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain …
Exodus 17:6 Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb; and you …
Numbers 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock …
Nehemiah 9:15 And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth …
Isaiah 48:21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused …
1 Corinthians 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that …
Links
Psalm 105:41 •
Psalm 105:41 NIV •
Psalm 105:41 NLT •
Psalm 105:41 ESV •
Psalm 105:41 NASB •
Psalm 105:41 KJV •
Psalm 105:41 Bible Apps •
Psalm 105:41 Biblia Paralela •
Psalm 105:41 Chinese Bible •
Psalm 105:41 French Bible •
Psalm 105:41 German Bible •
Bible Hub