Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] | וַיַּ֣ךְ way-yaḵ | And He struck | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity">1612 [e] | גַּ֭פְנָם gap̄-nām | their vines | N-csc | 3mp | | 8384 [e] | וּתְאֵנָתָ֑ם ū-ṯə-’ê-nā-ṯām; | and their fig trees | Conj-w | N-fsc | 3mp | 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] | וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר way-šab-bêr, | and splintered | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086 [e] | עֵ֣ץ ‘êṣ | the trees | N-msc | 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] | גְּבוּלָֽם׃ gə-ḇū-lām. | of their territory | N-msc | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He struck down their vines also and their fig trees, And shattered the trees of their territory.
King James BibleHe smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
Holman Christian Standard BibleHe struck their vines and fig trees and shattered the trees of their territory. Treasury of Scripture Knowledge Revelation 9:4 And it was commanded them that they should not hurt the grass of … Links Psalm 105:33 • Psalm 105:33 NIV • Psalm 105:33 NLT • Psalm 105:33 ESV • Psalm 105:33 NASB • Psalm 105:33 KJV • Psalm 105:33 Bible Apps • Psalm 105:33 Biblia Paralela • Psalm 105:33 Chinese Bible • Psalm 105:33 French Bible • Psalm 105:33 German Bible • Bible Hub |
   
|