Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] | וַיַּ֣ךְ way-yaḵ | And He destroyed | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.)">1060 [e] | בְּכ֣וֹר bə-ḵō-wr | the firstborn | N-ms | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | בְּאַרְצָ֑ם bə-’ar-ṣām; | in their land | Prep-b | N-fsc | 3mp | 1a) beginning 1b) first 1c) chief 1d) choice part">7225 [e] | רֵ֝אשִׁ֗ית rê-šîṯ, | the first | N-fs | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | לְכָל־ lə-ḵāl | of all | Prep-l | N-msc | 2) wealth 3) physical strength (of men and behemoth)">202 [e] | אוֹנָֽם׃ ’ō-w-nām. | their strength | N-msc | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.
King James BibleHe smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Holman Christian Standard BibleHe struck all the firstborn in their land, all their first progeny. Treasury of Scripture Knowledge he smote Psalm 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength … Psalm 135:8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. Psalm 136:10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever: Exodus 4:23 And I say to you, Let my son go, that he may serve me: and if you … Exodus 11:4,5 And Moses said, Thus said the LORD, About midnight will I go out … Exodus 12:12,29,30 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite … Hebrews 11:28 Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, … chief Genesis 49:3 Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, … Links Psalm 105:36 • Psalm 105:36 NIV • Psalm 105:36 NLT • Psalm 105:36 ESV • Psalm 105:36 NASB • Psalm 105:36 KJV • Psalm 105:36 Bible Apps • Psalm 105:36 Biblia Paralela • Psalm 105:36 Chinese Bible • Psalm 105:36 French Bible • Psalm 105:36 German Bible • Bible Hub |
   
|