Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | שָׁ֣לַח šā-laḥ | Sent | V-Qal-Perf-3ms | | 4428 [e] | מֶ֭לֶךְ me-leḵ | the king | N-ms | 1a) (Qal) to start up 1b) (Piel) to leap 1c) (Hiphil) to cause to start up 2) to loose, let loose, undo, be free, be loose 2a) (Hiphil) 2a1) to unfasten, loosen 2a2) to set free, unbind">5425 [e] | וַיַּתִּירֵ֑הוּ wa-yat-tî-rê-hū; | and released him | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms | 1a) (Qal) to rule, have dominion 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rule 1b2) to exercise dominion">4910 [e] | מֹשֵׁ֥ל mō-šêl | the ruler | V-Qal-Prtcpl-msc | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | עַ֝מִּ֗ים ‘am-mîm, | of the people | N-mp | 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] | וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃ way-p̄at-tə-ḥê-hū. | and let him go free | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free.
King James BibleThe king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
Holman Christian Standard BibleThe king sent for him and released him; the ruler of peoples set him free. Treasury of Scripture Knowledge Genesis 41:14 Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily … Links Psalm 105:20 • Psalm 105:20 NIV • Psalm 105:20 NLT • Psalm 105:20 ESV • Psalm 105:20 NASB • Psalm 105:20 KJV • Psalm 105:20 Bible Apps • Psalm 105:20 Biblia Paralela • Psalm 105:20 Chinese Bible • Psalm 105:20 French Bible • Psalm 105:20 German Bible • Bible Hub |
   
|