[go: up one dir, main page]

Psalm 105:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
שָׁ֣לַח
šā-laḥ
SentV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]מֶ֭לֶךְ
me-leḵ
the kingN-ms
1a) (Qal) to start up
1b) (Piel) to leap
1c) (Hiphil) to cause to start up
2) to loose, let loose, undo, be free, be loose
2a) (Hiphil)
2a1) to unfasten, loosen
2a2) to set free, unbind">5425
[e]
וַיַּתִּירֵ֑הוּ
wa-yat-tî-rê-hū;
and released himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
1a) (Qal) to rule, have dominion
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to rule
1b2) to exercise dominion">4910
[e]
מֹשֵׁ֥ל
mō-šêl
the rulerV-Qal-Prtcpl-msc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
עַ֝מִּ֗ים
‘am-mîm,
of the peopleN-mp
1a) (Qal) to open
1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
1c) (Piel)
1c1) to free
1c2) to loosen
1c3) to open, open oneself
1d) (Hithpael) to loose oneself
2) to carve, engrave
2a) (Piel) to engrave
2b) (Pual) to be engraved">6605
[e]
וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃
way-p̄at-tə-ḥê-hū.
and let him go freeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 105:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣לַח מֶ֭לֶךְ וַיַתִּירֵ֑הוּ מֹשֵׁ֥ל עַ֝מִּ֗ים וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃

תהילים 105:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלח מלך ויתירהו משל עמים ויפתחהו׃

תהילים 105:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלח מלך ויתירהו משל עמים ויפתחהו׃

תהילים 105:20 Hebrew Bible
שלח מלך ויתירהו משל עמים ויפתחהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free.

King James Bible
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

Holman Christian Standard Bible
The king sent for him and released him; the ruler of peoples set him free.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 41:14 Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily …

Links
Psalm 105:20Psalm 105:20 NIVPsalm 105:20 NLTPsalm 105:20 ESVPsalm 105:20 NASBPsalm 105:20 KJVPsalm 105:20 Bible AppsPsalm 105:20 Biblia ParalelaPsalm 105:20 Chinese BiblePsalm 105:20 French BiblePsalm 105:20 German BibleBible Hub
Psalm 105:19
Top of Page
Top of Page