[go: up one dir, main page]

Psalm 104:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Qal)
1a1) to sprout, spring up
1a1a) of plants
1a1b) of hair
1a1c) of speech (fig.)
1b) (Piel) to grow abundantly or thickly
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to grow
1c2) to cause to sprout">6779
[e]
מַצְמִ֤יחַ
maṣ-mî-aḥ
He causes to growV-Hifil-Prtcpl-ms
1a) grass
1b) of the quickly perishing (fig.)">2682
[e]
חָצִ֨יר ׀
ḥā-ṣîr
the grassN-ms
1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts">929
[e]
לַבְּהֵמָ֗ה
lab-bə-hê-māh,
for the cattlePrep-l, Art | N-fs
6212 [e]וְ֭עֵשֶׂב
wə-‘ê-śeḇ
and vegetationConj-w | N-ms
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)">5656
[e]
לַעֲבֹדַ֣ת
la-‘ă-ḇō-ḏaṯ
for the servicePrep-l | N-fsc
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
הָאָדָ֑ם
hā-’ā-ḏām;
of manArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
לְה֥וֹצִיא
lə-hō-w-ṣî
that he may bring forthPrep-l | V-Hifil-Inf
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general)">3899
[e]
לֶ֝֗חֶם
le-ḥem,
foodN-ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
fromPrep
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs





















Hebrew Texts
תהילים 104:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְהֹ֥וצִיא לֶ֝֗חֶם מִן־הָאָֽרֶץ׃

תהילים 104:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מצמיח חציר ׀ לבהמה ועשב לעבדת האדם להוציא לחם מן־הארץ׃

תהילים 104:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מצמיח חציר ׀ לבהמה ועשב לעבדת האדם להוציא לחם מן־הארץ׃

תהילים 104:14 Hebrew Bible
מצמיח חציר לבהמה ועשב לעבדת האדם להוציא לחם מן הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He causes the grass to grow for the cattle, And vegetation for the labor of man, So that he may bring forth food from the earth,

King James Bible
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;

Holman Christian Standard Bible
He causes grass to grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, producing food from the earth,
Treasury of Scripture Knowledge

causeth

Psalm 145:15,16 The eyes of all wait on you; and you give them their meat in due season…

Psalm 147:8,9 Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, …

Genesis 1:11,12,29 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding …

Genesis 2:5 And every plant of the field before it was in the earth, and every …

1 Kings 18:5 And Ahab said to Obadiah, Go into the land, to all fountains of water, …

Jeremiah 14:5,6 Yes, the hind also calved in the field, and forsook it, because there …

Joel 2:22 Be not afraid, you beasts of the field: for the pastures of the wilderness …

herb

Genesis 1:29 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which …

Genesis 2:9 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is …

Genesis 3:18 Thorns also and thistles shall it bring forth to you; and you shall …

Genesis 9:3 Every moving thing that lives shall be meat for you; even as the …

that he

Psalm 136:25 Who gives food to all flesh: for his mercy endures for ever.

Genesis 4:12 When you till the ground, it shall not from now on yield to you her …

Job 28:5 As for the earth, out of it comes bread: and under it is turned up …

1 Corinthians 3:7 So then neither is he that plants any thing, neither he that waters; …

Links
Psalm 104:14Psalm 104:14 NIVPsalm 104:14 NLTPsalm 104:14 ESVPsalm 104:14 NASBPsalm 104:14 KJVPsalm 104:14 Bible AppsPsalm 104:14 Biblia ParalelaPsalm 104:14 Chinese BiblePsalm 104:14 French BiblePsalm 104:14 German BibleBible Hub
Psalm 104:13
Top of Page
Top of Page