[go: up one dir, main page]

Psalm 35:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Hiphil)
1a1) to empty, keep empty or hungry
1a2) to pour out or down
1a3) to empty out
1b) (Hophal) to be emptied out">7324
[e]
וְהָ֘רֵ֤ק
wə-hā-rêq
And draw outConj-w | V-Hifil-Imp-ms
1a) spear
1a1) shaft of a spear
1a2) spear-head">2595
[e]
חֲנִ֣ית
ḥă-nîṯ
the spearN-fs
1a) (Qal)
1a1) to shut
1a2) to close, close up
1a3) closed up, closely joined, shut up
1b) (Niphal)
1b1) to be shut up
1b2) to be shut or closed
1c) (Piel) to shut up, deliver up
1d) (Pual) to be shut up
1e) (Hiphil)
1e1) to deliver up
1e2) to shut up, imprison">5462
[e]
וּ֭סְגֹר
ū-sə-ḡōr
and stopConj-w | V-Qal-Imp-ms
1) (BDB) to encounter, befall, meet
1a) (Qal)
1a1) to meet, encounter
1a2) to befall (fig)">7125
[e]
לִקְרַ֣את
liq-raṯ
-Prep-l | V-Qal-Inf
1a) (Qal)
1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
1a2) to persecute, harass (fig)
1a3) to follow after, aim to secure (fig)
1a4) to run after (a bribe) (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be pursued
1b2) one pursued (participle)
1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
1d) (Pual) to be pursued, be chased away
1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291
[e]
רֹדְפָ֑י
rō-ḏə-p̄āy;
those who pursue meV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
אֱמֹ֥ר
’ĕ-mōr
SayV-Qal-Imp-ms
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
לְ֝נַפְשִׁ֗י
lə-nap̄-šî,
to my soulPrep-l | N-fsc | 1cs
1a) welfare, prosperity
1b) deliverance
1c) salvation (by God)
1d) victory">3444
[e]
יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ
yə-šu-‘ā-ṯêḵ
your salvationN-fsc | 2fs
589 [e]אָֽנִי׃
’ā-nî.
I [am]Pro-1cs





















Hebrew Texts
תהילים 35:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָ֘רֵ֤ק חֲנִ֣ית וּ֭סְגֹר לִקְרַ֣את רֹדְפָ֑י אֱמֹ֥ר לְ֝נַפְשִׁ֗י יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ אָֽנִי׃

תהילים 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני׃

תהילים 35:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני׃

תהילים 35:3 Hebrew Bible
והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."

King James Bible
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.

Holman Christian Standard Bible
Draw the spear and javelin against my pursuers, and assure me: "I am your deliverance."
Treasury of Scripture Knowledge

stop

Psalm 27:2 When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up …

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …

1 Samuel 23:26,27 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men …

Job 1:10 Have not you made an hedge about him, and about his house, and about …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Isaiah 10:12 Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …

Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

say

Psalm 51:12 Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.

Psalm 62:7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and …

Psalm 91:16 With long life will I satisfy him, and show him my salvation.

Genesis 49:18 I have waited for your salvation, O LORD.

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Luke 2:30 For my eyes have seen your salvation,

Links
Psalm 35:3Psalm 35:3 NIVPsalm 35:3 NLTPsalm 35:3 ESVPsalm 35:3 NASBPsalm 35:3 KJVPsalm 35:3 Bible AppsPsalm 35:3 Biblia ParalelaPsalm 35:3 Chinese BiblePsalm 35:3 French BiblePsalm 35:3 German BibleBible Hub
Psalm 35:2
Top of Page
Top of Page