Psalm 17:15 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 17:15

◄ Psalm 17:15 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
589 [e]	אֲנִ֗י ’ă-nî,	I	Pro-1cs
1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king 1f3) of people enjoying salvation 1f4) of Cyrus">6664 [e]	בְּ֭צֶדֶק bə-ṣe-ḏeq	in righteousness	Prep-b \| N-ms
1a) (Qal) 1a1) to see, behold 1a2) to see as a seer in the ecstatic state 1a3) to see, perceive 1a3a) with the intelligence 1a3b) to see (by experience) 1a3c) to provide">2372 [e]	אֶחֱזֶ֣ה ’e-ḥĕ-zeh	will see	V-Qal-Imperf.h-1cs
1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e]	פָנֶ֑יךָ p̄ā-ne-ḵā;	Your face	N-cpc \| 2ms
1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)">7646 [e]	אֶשְׂבְּעָ֥ה ’eś-bə-‘āh	I shall be satisfied	V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake">6974 [e]	בְ֝הָקִ֗יץ ḇə-hā-qîṣ,	when I awake	Prep-b \| V-Hifil-Inf
8544 [e]	תְּמוּנָתֶֽךָ׃ tə-mū-nā-ṯe-ḵā.	in Your likeness	N-fsc \| 2ms

Hebrew Texts

Psalm 17:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֲנִ֗י בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃

KJV with Strong's
As for me I will behold thy face in righteousness I shall be satisfied when I awake with thy likeness

תהילים 17:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֗י בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃

תהילים 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׃

תהילים 17:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׃

תהילים 17:15 Hebrew Bible
אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
As for me, I shall behold Your face in righteousness; I will be satisfied with Your likeness when I awake.

King James Bible
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Holman Christian Standard Bible
But I will see Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with Your presence.

Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 5:7 But as for me, I will come into your house in the multitude of your …

Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …

I will

Psalm 4:6 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you …

Psalm 119:111 Your testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are …

Job 19:26,27 And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

I shall

Psalm 16:11 You will show me the path of life: in your presence is fullness of …

Psalm 36:8,9 They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …

Psalm 65:4 Blessed is the man whom you choose, and cause to approach to you, …