Strong's Hebrew English Morphology 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are">3426 [e] וְיֵ֞שׁ wə-yêš So it was Conj-w | Adv 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- when Pro-r 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] יִהְיֶ֤ה yih-yeh remained only V-Qal-Imperf-3ms 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud">6051 [e] הֶֽעָנָן֙ he-‘ā-nān the cloud Art | N-ms 1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] מֵעֶ֣רֶב mê-‘e-reḇ from evening Prep-m | N-ms 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַד־ ‘aḏ- until Prep 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] בֹּ֔קֶר bō-qer, morning N-ms 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] וְנַעֲלָ֧ה wə-na-‘ă-lāh and when was taken up Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud">6051 [e] הֶֽעָנָ֛ן he-‘ā-nān the cloud Art | N-ms 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] בַּבֹּ֖קֶר bab-bō-qer in the morning Prep-b, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] וְנָסָ֑עוּ wə-nā-sā-‘ū; then they would journey Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] א֚וֹ ’ōw whether Conj 1) by day, in the daytime subst 2) daytime">3119 [e] יוֹמָ֣ם yō-w-mām by day Adv 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e] וָלַ֔יְלָה wā-lay-lāh, or by night Conj-w | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] וְנַעֲלָ֥ה wə-na-‘ă-lāh and whenever was taken up Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud">6051 [e] הֶעָנָ֖ן he-‘ā-nān the cloud Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] וְנָסָֽעוּ׃ wə-nā-sā-‘ū. and they would journey Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

New American Standard Bible
If sometimes the cloud remained from evening until morning, when the cloud was lifted in the morning, they would move out; or if it remained in the daytime and at night, whenever the cloud was lifted, they would set out.

King James Bible
And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.

Holman Christian Standard Bible
Sometimes the cloud remained only from evening until morning; when the cloud lifted in the morning, they set out. Or if it remained a day and a night, they moved out when the cloud lifted.

abode. Heb. was

Numbers 9:21 • Numbers 9:21 NIV • Numbers 9:21 NLT • Numbers 9:21 ESV • Numbers 9:21 NASB • Numbers 9:21 KJV • Numbers 9:21 Bible Apps • Numbers 9:21 Biblia Paralela • Numbers 9:21 Chinese Bible • Numbers 9:21 French Bible • Numbers 9:21 German Bible • Bible Hub