[go: up one dir, main page]

Numbers 7:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
וְלִבְנֵ֥י
wə-liḇ-nê
But to the sonsConj-w, Prep-l | N-mpc
1) the 2nd of the 3 sons of Levi and progenitor of a family in the tribe of Levi">6955 [e]קְהָ֖ת
qə-hāṯ
of KohathN-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
noneAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתָ֑ן
nā-ṯān;
he gaveV-Qal-Perf-3ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
becauseConj
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)">5656
[e]
עֲבֹדַ֤ת
‘ă-ḇō-ḏaṯ
[was] the serviceN-fsc
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness">6944
[e]
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
haq-qō-ḏeš
of the holy thingsArt | N-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עֲלֵהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
theirsPrep | 3mp
1a) shoulder, shoulder-blade (of man)
1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals)
1c) side, slope (of mountain)
1d) supports (of laver)">3802
[e]
בַּכָּתֵ֖ף
bak-kā-ṯêp̄
on their shouldersPrep-b, Art | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375
[e]
יִשָּֽׂאוּ׃
yiś-śā-’ū.
[which] they carriedV-Qal-Imperf-3mp





















Hebrew Texts
במדבר 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֵ֥י קְהָ֖ת לֹ֣א נָתָ֑ן כִּֽי־עֲבֹדַ֤ת הַקֹּ֙דֶשׁ֙ עֲלֵהֶ֔ם בַּכָּתֵ֖ף יִשָּֽׂאוּ׃

במדבר 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבני קהת לא נתן כי־עבדת הקדש עלהם בכתף ישאו׃

במדבר 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבני קהת לא נתן כי־עבדת הקדש עלהם בכתף ישאו׃

במדבר 7:9 Hebrew Bible
ולבני קהת לא נתן כי עבדת הקדש עלהם בכתף ישאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he did not give any to the sons of Kohath because theirs was the service of the holy objects, which they carried on the shoulder.

King James Bible
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

Holman Christian Standard Bible
But he did not give any to the Kohathites, since their responsibility was service related to the holy objects carried on their shoulders.
Treasury of Scripture Knowledge

unto the. Because they had the charge of the ark, table, candlestick, altars, etc. which were to be carried upon their shoulders; for those sacred things must not be drawn by beasts. because

Numbers 3:31 And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, …

Numbers 4:4-16 This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle …

2 Samuel 6:6,13 And when they came to Nachon's threshing floor, Uzzah put forth his …

1 Chronicles 15:3,13 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up …

1 Chronicles 23:26 And also to the Levites; they shall no more carry the tabernacle, …

Links
Numbers 7:9Numbers 7:9 NIVNumbers 7:9 NLTNumbers 7:9 ESVNumbers 7:9 NASBNumbers 7:9 KJVNumbers 7:9 Bible AppsNumbers 7:9 Biblia ParalelaNumbers 7:9 Chinese BibleNumbers 7:9 French BibleNumbers 7:9 German BibleBible Hub
Numbers 7:8
Top of Page
Top of Page