Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וּבְבֹ֨א ū-ḇə-ḇō | And when went | Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶׁ֜ה mō-šeh | Moses | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | into | Prep | 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] | אֹ֣הֶל ’ō-hel | the tabernacle | N-msc | 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting">4150 [e] | מוֹעֵד֮ mō-w-‘êḏ | of meeting | N-ms | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | לְדַבֵּ֣ר lə-ḏab-bêr | to speak | Prep-l | V-Piel-Inf | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אִתּוֹ֒ ’it-tōw | with Him | Prep | 3ms | 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] | וַיִּשְׁמַ֨ע way-yiš-ma‘ | and he heard | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] | הַקּ֜וֹל haq-qō-wl | the voice | Art | N-ms | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | מִדַּבֵּ֣ר mid-dab-bêr | of one speaking | V-Hitpael-Prtcpl-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלָ֗יו ’ê-lāw, | to him | Prep | 3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | מֵעַ֤ל mê-‘al | from above | Prep-m | 1a) the golden plate of propitiation on which the High Priest sprinkled the seat 7 times on the Day of Atonement symbolically reconciling Jehovah and His chosen people 1a1) the slab of gold on top of the ark of the covenant which measured 2.5 by 1.5 cubits; on it and part of it were the two golden cherubim facing each other whose outstretched wings came together above and constituted the throne of God">3727 [e] | הַכַּפֹּ֙רֶת֙ hak-kap-pō-reṯ | the mercy seat | Art | N-fs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר֙ ’ă-šer | that [was] | Pro-r | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] | אֲרֹ֣ן ’ă-rōn | the ark | N-csc | | 5715 [e] | הָעֵדֻ֔ת hā-‘ê-ḏuṯ, | of the Testimony | Art | N-fs | | 996 [e] | מִבֵּ֖ין mib-bên | from between | Prep-m | 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] | שְׁנֵ֣י šə-nê | two | Number-mdc | 1a) an angelic being 1a1) as guardians of Eden 1a2) as flanking God's throne 1a3) as an image form hovering over the Ark of the Covenant 1a4) as the chariot of Jehovah (fig.)">3742 [e] | הַכְּרֻבִ֑ים hak-kə-ru-ḇîm; | the cherubim | Art | N-mp | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | וַיְדַבֵּ֖ר way-ḏab-bêr | Thus He spoke | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלָֽיו׃ ’ê-lāw. | to him | Prep | 3ms | | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Now when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim, so He spoke to him.
King James BibleAnd when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.
Holman Christian Standard BibleWhen Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim. He spoke to him that way. Treasury of Scripture Knowledge to speak Numbers 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in … Exodus 33:9-11 And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy … him that is God. He heard Numbers 1:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle … Exodus 25:22 And there I will meet with you, and I will commune with you from … Leviticus 1:1 And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle … Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may … two cherubims Exodus 25:18-21 And you shall make two cherubim of gold, of beaten work shall you … 1 Samuel 4:4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the … 1 Kings 6:23 And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high. Psalm 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; … 1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did … Links Numbers 7:89 • Numbers 7:89 NIV • Numbers 7:89 NLT • Numbers 7:89 ESV • Numbers 7:89 NASB • Numbers 7:89 KJV • Numbers 7:89 Bible Apps • Numbers 7:89 Biblia Paralela • Numbers 7:89 Chinese Bible • Numbers 7:89 French Bible • Numbers 7:89 German Bible • Bible Hub |
   
|