[go: up one dir, main page]

Numbers 7:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
702 [e]אַרְבַּ֣ע
’ar-ba‘
fourNumber-fsc
5699 [e]הָעֲגָלֹ֗ת
hā-‘ă-ḡā-lōṯ,
cartsArt | N-fp
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
1a) eight (as cardinal number)
1b) eighth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8083
[e]
שְׁמֹנַ֣ת
šə-mō-naṯ
eightNumber-msc
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually)">1241
[e]
הַבָּקָ֔ר
hab-bā-qār,
oxenArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתַ֖ן
nā-ṯan
he gaveV-Qal-Perf-3ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
לִבְנֵ֣י
liḇ-nê
to the sonsPrep-l | N-mpc
1) the 3rd son of Levi and head of a Levitical family">4847 [e]מְרָרִ֑י
mə-rā-rî;
of MerariN-proper-ms
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
כְּפִי֙
kə-p̄î
according toPrep-k | N-msc
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)">5656
[e]
עֲבֹ֣דָתָ֔ם
‘ă-ḇō-ḏā-ṯām,
their serviceN-fsc | 3mp
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
בְּיַד֙
bə-yaḏ
under the authorityPrep-b | N-fsc
1) fourth and youngest son of Aaron">385 [e]אִֽיתָמָ֔ר
’î-ṯā-mār,
of IthamarN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּֽן־
ben-
sonN-msc
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
of AaronN-proper-ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֵֽן׃
hak-kō-hên.
the priestArt | N-ms





















Hebrew Texts
במדבר 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ת ׀ אַרְבַּ֣ע הָעֲגָלֹ֗ת וְאֵת֙ שְׁמֹנַ֣ת הַבָּקָ֔ר נָתַ֖ן לִבְנֵ֣י מְרָרִ֑י כְּפִי֙ עֲבֹ֣דָתָ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃

במדבר 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת ׀ ארבע העגלת ואת שמנת הבקר נתן לבני מררי כפי עבדתם ביד איתמר בן־אהרן הכהן׃

במדבר 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת ׀ ארבע העגלת ואת שמנת הבקר נתן לבני מררי כפי עבדתם ביד איתמר בן־אהרן הכהן׃

במדבר 7:8 Hebrew Bible
ואת ארבע העגלת ואת שמנת הבקר נתן לבני מררי כפי עבדתם ביד איתמר בן אהרן הכהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

King James Bible
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Holman Christian Standard Bible
and gave the Merarites four carts and eight oxen corresponding to their service, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.
Treasury of Scripture Knowledge

four wagons

Numbers 3:36,37 And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the …

Numbers 4:28-33 This is the service of the families of the sons of Gershon in the …

the sons. Though the Merarites were the most numerous, yet they had the greatest burden, namely, the boards, bars, pillars, and sockets, to carry. Therefore they had double the number of waggons to what the Gershonites had assigned them.

Links
Numbers 7:8Numbers 7:8 NIVNumbers 7:8 NLTNumbers 7:8 ESVNumbers 7:8 NASBNumbers 7:8 KJVNumbers 7:8 Bible AppsNumbers 7:8 Biblia ParalelaNumbers 7:8 Chinese BibleNumbers 7:8 French BibleNumbers 7:8 German BibleBible Hub
Numbers 7:7
Top of Page
Top of Page