Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant">8248 [e] וְהִשְׁקָ֣הּ wə-hiš-qāh And when he has made her drink Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] הַמַּ֗יִם ham-ma-yim, the water Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָיְתָ֣ה wə-hā-yə-ṯāh then it shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] אִֽם־ ’im- if Conj 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled">2930 [e] נִטְמְאָה֮ niṭ-mə-’āh she has defiled herself V-Nifal-Perf-3fs 1a) (Qal) to act unfaithfully or treacherously 1a1) against man 1a2) against God 1a3) against devoted thing 1a4) against husband">4603 [e] וַתִּמְעֹ֣ל wat-tim-‘ōl and behaved Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) against man 1b) against God">4604 [e] מַ֣עַל ma-‘al unfaithfully N-ms 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] בְּאִישָׁהּ֒ bə-’î-šāh toward her husband Prep-b | N-msc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וּבָ֨אוּ ū-ḇā-’ū that will enter Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp   בָ֜הּ ḇāh her Prep | 3fs 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] הַמַּ֤יִם ham-ma-yim the water Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed">779 [e] הַמְאָֽרֲרִים֙ ham-’ā-ră-rîm the that brings a curse Art | V-Piel-Prtcpl-mp 1) bitter, bitterness 1a) of water or food 1b) of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.) 1c) of pain (subst) adv 2) bitterly">4751 [e] לְמָרִ֔ים lə-mā-rîm, [and become] bitter Prep-l | Adj-mp 1a) (Qal) to swell (of adulteress' belly) 1b) (Hiphil) to cause to swell (of adulteress' belly)">6638 [e] וְצָבְתָ֣ה wə-ṣā-ḇə-ṯāh and will swell Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb">990 [e] בִטְנָ֔הּ ḇiṭ-nāh, her belly N-fsc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] וְנָפְלָ֖ה wə-nā-p̄ə-lāh and will rot Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 1a) thigh 1a1) outside of thigh (where sword was worn) 1a2) loins (as the seat of procreative power) 1b) side (flank) (of object) 1c) base">3409 [e] יְרֵכָ֑הּ yə-rê-ḵāh; her thigh N-fsc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָיְתָ֧ה wə-hā-yə-ṯāh and will become Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] הָאִשָּׁ֛ה hā-’iš-šāh woman Art | N-fs 2) oath of covenant 3) curse 3a) from God 3b) from men 4) execration">423 [e] לְאָלָ֖ה lə-’ā-lāh an oath Prep-l | N-fs 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] בְּקֶ֥רֶב bə-qe-reḇ among Prep-b | N-msc 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמָּֽהּ׃ ‘am-māh. her people N-msc | 3fs

New American Standard Bible
When he has made her drink the water, then it shall come about, if she has defiled herself and has been unfaithful to her husband, that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness, and her abdomen will swell and her thigh will waste away, and the woman will become a curse among her people.

King James Bible
And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.

Holman Christian Standard Bible
When he makes her drink the water, if she has defiled herself and been unfaithful to her husband, the water that brings a curse will enter her and cause bitter suffering; her belly will swell, and her thigh will shrivel. She will become a curse among her people.

if she be defiled

Numbers 5:20 But if you have gone aside to another instead of your husband, and …

Proverbs 5:4-11 But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword…

Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares …

Romans 6:21 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

2 Corinthians 2:16 To the one we are the smell of death to death; and to the other the …

Hebrews 10:26-30 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

the woman

Deuteronomy 28:37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among …

Psalm 83:9-11 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Jeremiah 29:18,22 And I will persecute them with the sword, with the famine, and with …

Jeremiah 42:18 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and …

Zechariah 8:13 And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, …

Numbers 5:27 • Numbers 5:27 NIV • Numbers 5:27 NLT • Numbers 5:27 ESV • Numbers 5:27 NASB • Numbers 5:27 KJV • Numbers 5:27 Bible Apps • Numbers 5:27 Biblia Paralela • Numbers 5:27 Chinese Bible • Numbers 5:27 French Bible • Numbers 5:27 German Bible • Bible Hub