[go: up one dir, main page]

Numbers 35:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
וְהֶֽעָרִ֗ים
wə-he-‘ā-rîm,
And the cities [shall be]Conj-w, Art | N-fp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
תִּתְּנוּ֙
tit-tə-nū
you will giveV-Qal-Imperf-2mp
1a) land
1b) possession by inheritance">272
[e]
מֵאֲחֻזַּ֣ת
mê-’ă-ḥuz-zaṯ
from the possessionPrep-m | N-fsc
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
853 [e]מֵאֵ֤ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief">7227
[e]
הָרַב֙
hā-raḇ
the larger [tribe]Art | Adj-ms
1a) (Qal)
1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
1a2) to be or grow great
1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
1c) (Hiphil)
1c1) to make much, make many, have many
1c1a) to multiply, increase
1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly
1c1c) to increase greatly or exceedingly
1c2) to make great, enlarge, do much
2) (Qal) to shoot">7235
[e]
תַּרְבּ֔וּ
tar-bū,
you shall give manyV-Hifil-Imperf-2mp
853 [e]וּמֵאֵ֥ת
ū-mê-’êṯ
and fromConj-w, Prep-m | DirObjM
1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592
[e]
הַמְעַ֖ט
ham-‘aṭ
the smallerArt | Adj-ms
1a) (Qal)
1a1) to diminish
1a2) to be too small
1b) (Piel) to become few
1c) (Hiphil)
1c1) to make small, make few, diminish
1c2) to give less">4591
[e]
תַּמְעִ֑יטוּ
tam-‘î-ṭū;
you shall give fewV-Hifil-Imperf-2mp
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֗ישׁ
’îš,
eachN-ms
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
כְּפִ֤י
kə-p̄î
in proportion toPrep-k | N-msc
1a) property
1b) portion, share
1c) inheritance, portion">5159
[e]
נַחֲלָתוֹ֙
na-ḥă-lā-ṯōw
the inheritanceN-fsc | 3ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
1a) (Qal)
1a1) to take possession, inherit
1a2) to have or get as a possession or property (fig.)
1a3) to divide the land for a possession
1a4) to acquire (testimonies) (fig.)
1b) (Piel) to divide for a possession
1c) (Hithpael) to possess oneself of
1d) (Hiphil)
1d1) to give as a possession
1d2) to cause to inherit, give as an inheritance
1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157
[e]
יִנְחָ֔לוּ
yin-ḥā-lū,
each receivesV-Qal-Imperf-3mp
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
יִתֵּ֥ן
yit-tên
Shall give someV-Qal-Imperf-3ms
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
מֵעָרָ֖יו
mê-‘ā-rāw
of its citiesPrep-m | N-fpc | 3ms
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881
[e]
לַלְוִיִּֽם׃
lal-wî-yim.
to the LevitesPrep-l | N-proper-mp
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
במדבר 35:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר תִּתְּנוּ֙ מֵאֲחֻזַּ֣ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֤ת הָרַב֙ תַּרְבּ֔וּ וּמֵאֵ֥ת הַמְעַ֖ט תַּמְעִ֑יטוּ אִ֗ישׁ כְּפִ֤י נַחֲלָתֹו֙ אֲשֶׁ֣ר יִנְחָ֔לוּ יִתֵּ֥ן מֵעָרָ֖יו לַלְוִיִּֽם׃ פ

במדבר 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והערים אשר תתנו מאחזת בני־ישראל מאת הרב תרבו ומאת המעט תמעיטו איש כפי נחלתו אשר ינחלו יתן מעריו ללוים׃ פ

במדבר 35:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והערים אשר תתנו מאחזת בני־ישראל מאת הרב תרבו ומאת המעט תמעיטו איש כפי נחלתו אשר ינחלו יתן מעריו ללוים׃ פ

במדבר 35:8 Hebrew Bible
והערים אשר תתנו מאחזת בני ישראל מאת הרב תרבו ומאת המעט תמעיטו איש כפי נחלתו אשר ינחלו יתן מעריו ללוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for the cities which you shall give from the possession of the sons of Israel, you shall take more from the larger and you shall take less from the smaller; each shall give some of his cities to the Levites in proportion to his possession which he inherits."

King James Bible
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.

Holman Christian Standard Bible
Of the cities that you give from the Israelites' territory, you should take more from a larger tribe and less from a smaller one. Each tribe is to give some of its cities to the Levites in proportion to the inheritance it receives."
Treasury of Scripture Knowledge

possession

Genesis 49:7 Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it …

Exodus 32:28,29 And the children of Levi did according to the word of Moses: and …

Deuteronomy 33:8-11 And of Levi he said, Let your Thummim and your Urim be with your …

Joshua 21:3 And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, …

from them

Numbers 26:54 To many you shall give the more inheritance, and to few you shall …

Numbers 33:54 And you shall divide the land by lot for an inheritance among your …

Exodus 16:18 And when they did mete it with an omer, he that gathered much had …

2 Corinthians 8:13,14 For I mean not that other men be eased, and you burdened…

he inheriteth. Heb. they inherit

Links
Numbers 35:8Numbers 35:8 NIVNumbers 35:8 NLTNumbers 35:8 ESVNumbers 35:8 NASBNumbers 35:8 KJVNumbers 35:8 Bible AppsNumbers 35:8 Biblia ParalelaNumbers 35:8 Chinese BibleNumbers 35:8 French BibleNumbers 35:8 German BibleBible Hub
Numbers 35:7
Top of Page
Top of Page