[go: up one dir, main page]

Numbers 35:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
WhoeverN-msc
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)">5221
[e]
מַ֨כֵּה־
mak-kêh-
killsV-Hifil-Prtcpl-msc
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
נֶ֔פֶשׁ
ne-p̄eš,
a personN-fs
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
לְפִ֣י
lə-p̄î
on the testimonyPrep-l | N-msc
1a) witness, testimony, evidence (of things)
1b) witness (of people)">5707
[e]
עֵדִ֔ים
‘ê-ḏîm,
of witnessesN-mp
1a)(Qal) to murder, slay
1a1) premeditated
1a2) accidental
1a3) as avenger
1a4) slayer (intentional) (participle)
1b) (Niphal) to be slain
1c) (Piel)
1c1) to murder, assassinate
1c2) murderer, assassin (participle) (subst)
1d) (Pual) to be killed">7523
[e]
יִרְצַ֖ח
yir-ṣaḥ
shall be put to deathV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a)(Qal) to murder, slay
1a1) premeditated
1a2) accidental
1a3) as avenger
1a4) slayer (intentional) (participle)
1b) (Niphal) to be slain
1c) (Piel)
1c1) to murder, assassinate
1c2) murderer, assassin (participle) (subst)
1d) (Pual) to be killed">7523
[e]
הָרֹצֵ֑חַ
hā-rō-ṣê-aḥ;
the murdererArt | V-Qal-Prtcpl-ms
1a) witness, testimony, evidence (of things)
1b) witness (of people)">5707
[e]
וְעֵ֣ד
wə-‘êḏ
but witnessConj-w | N-ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell">6030
[e]
יַעֲנֶ֥ה
ya-‘ă-neh
is [sufficient] testimonyV-Qal-Imperf-3ms
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
בְנֶ֖פֶשׁ
ḇə-ne-p̄eš
against a personPrep-b | N-fs
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely">4191
[e]
לָמֽוּת׃
lā-mūṯ.
for the death [penalty]Prep-l | V-Qal-Inf





















Hebrew Texts
במדבר 35:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־מַ֨כֵּה־נֶ֔פֶשׁ לְפִ֣י עֵדִ֔ים יִרְצַ֖ח אֶת־הָרֹצֵ֑חַ וְעֵ֣ד אֶחָ֔ד לֹא־יַעֲנֶ֥ה בְנֶ֖פֶשׁ לָמֽוּת׃

במדבר 35:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־מכה־נפש לפי עדים ירצח את־הרצח ועד אחד לא־יענה בנפש למות׃

במדבר 35:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־מכה־נפש לפי עדים ירצח את־הרצח ועד אחד לא־יענה בנפש למות׃

במדבר 35:30 Hebrew Bible
כל מכה נפש לפי עדים ירצח את הרצח ועד אחד לא יענה בנפש למות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'If anyone kills a person, the murderer shall be put to death at the evidence of witnesses, but no person shall be put to death on the testimony of one witness.

King James Bible
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

Holman Christian Standard Bible
If anyone kills a person, the murderer is to be put to death based on the word of witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of one witness.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 17:6,7 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that …

Deuteronomy 19:15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or …

Matthew 18:16 But if he will not hear you, then take with you one or two more…

John 8:17,18 It is also written in your law, that the testimony of two men is true…

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

1 Timothy 5:19 Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

Hebrews 10:28 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

Revelation 11:3 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

Links
Numbers 35:30Numbers 35:30 NIVNumbers 35:30 NLTNumbers 35:30 ESVNumbers 35:30 NASBNumbers 35:30 KJVNumbers 35:30 Bible AppsNumbers 35:30 Biblia ParalelaNumbers 35:30 Chinese BibleNumbers 35:30 French BibleNumbers 35:30 German BibleBible Hub
Numbers 35:29
Top of Page
Top of Page