[go: up one dir, main page]

Numbers 35:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וְהָי֧וּ
wə-hā-yū
And shall haveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
הֶֽעָרִ֛ים
he-‘ā-rîm
the citiesArt | N-fp
  לָהֶ֖ם
lā-hem
theyPrep | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
לָשָׁ֑בֶת
lā-šā-ḇeṯ;
to dwell inPrep-l | V-Qal-Inf
4054 [e]וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם
ū-miḡ-rə-šê-hem,
and their common-landConj-w | N-mpc | 3mp
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
יִהְי֤וּ
yih-yū
shall beV-Qal-Imperf-3mp
1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts">929
[e]
לִבְהֶמְתָּם֙
liḇ-hem-tām
for their cattlePrep-l | N-fsc | 3mp
1a) property, goods
1a1) general term for all movable goods
1a2) of livestock
1a3) of stores, utensils, etc">7399
[e]
וְלִרְכֻשָׁ֔ם
wə-lir-ḵu-šām,
for their herdsConj-w, Prep-l | N-msc | 3mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וּלְכֹ֖ל
ū-lə-ḵōl
for allConj-w, Prep-l | N-msc
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community">2416
[e]
חַיָּתָֽם׃
ḥay-yā-ṯām.
their animalsN-fsc | 3mp





















Hebrew Texts
במדבר 35:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָי֧וּ הֶֽעָרִ֛ים לָהֶ֖ם לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם יִהְי֤וּ לִבְהֶמְתָּם֙ וְלִרְכֻשָׁ֔ם וּלְכֹ֖ל חַיָּתָֽם׃

במדבר 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו הערים להם לשבת ומגרשיהם יהיו לבהמתם ולרכשם ולכל חיתם׃

במדבר 35:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו הערים להם לשבת ומגרשיהם יהיו לבהמתם ולרכשם ולכל חיתם׃

במדבר 35:3 Hebrew Bible
והיו הערים להם לשבת ומגרשיהם יהיו לבהמתם ולרכשם ולכל חיתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The cities shall be theirs to live in; and their pasture lands shall be for their cattle and for their herds and for all their beasts.

King James Bible
And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

Holman Christian Standard Bible
The cities will be for them to live in, and their pasturelands will be for their herds, flocks, and all their other animals.
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua 21:11 And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city …

2 Chronicles 11:14 For the Levites left their suburbs and their possession, and came …

Ezekiel 45:2 Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, …

Links
Numbers 35:3Numbers 35:3 NIVNumbers 35:3 NLTNumbers 35:3 ESVNumbers 35:3 NASBNumbers 35:3 KJVNumbers 35:3 Bible AppsNumbers 35:3 Biblia ParalelaNumbers 35:3 Chinese BibleNumbers 35:3 French BibleNumbers 35:3 German BibleBible Hub
Numbers 35:2
Top of Page
Top of Page