[go: up one dir, main page]

Numbers 34:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
אֵ֚לֶּה
’êl-leh
thesePro-cp
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שְׁמ֣וֹת
šə-mō-wṯ
[are] the namesN-mpc
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm,
of the menArt | N-mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1a) (Qal)
1a1) to take possession, inherit
1a2) to have or get as a possession or property (fig.)
1a3) to divide the land for a possession
1a4) to acquire (testimonies) (fig.)
1b) (Piel) to divide for a possession
1c) (Hithpael) to possess oneself of
1d) (Hiphil)
1d1) to give as a possession
1d2) to cause to inherit, give as an inheritance
1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157
[e]
יִנְחֲל֥וּ
yin-ḥă-lū
shall divide as an inheritanceV-Qal-Imperf-3mp
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
among youPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
1) the high priest son of Aaron
2) Abinadab's son who cared for the ark
3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra
4) one of David's mighty warriors
5) a Levite
6) one of the line of Parosh">499
[e]
אֶלְעָזָר֙
’el-‘ā-zār
EleazarN-proper-ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
n pr m
1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan
2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it
3) son of Jehozadak and high priest after the restoration
4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem">3091
[e]
וִיהוֹשֻׁ֖עַ
wî-hō-wō-šu-a‘
and JoshuaConj-w | N-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בִּן־
bin-
sonN-msc
1) father of Joshua the successor of Moses">5126 [e]נֽוּן׃
nūn.
of NunN-proper-ms





















Hebrew Texts
במדבר 34:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֚לֶּה שְׁמֹ֣ות הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־יִנְחֲל֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ אֶלְעָזָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וִיהֹושֻׁ֖עַ בִּן־נֽוּן׃

במדבר 34:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה שמות האנשים אשר־ינחלו לכם את־הארץ אלעזר הכהן ויהושע בן־נון׃

במדבר 34:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה שמות האנשים אשר־ינחלו לכם את־הארץ אלעזר הכהן ויהושע בן־נון׃

במדבר 34:17 Hebrew Bible
אלה שמות האנשים אשר ינחלו לכם את הארץ אלעזר הכהן ויהושע בן נון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

King James Bible
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Holman Christian Standard Bible
These are the names of the men who are to distribute the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
Treasury of Scripture Knowledge

are the names. It is worthy of remark, that Moses does not follow any order hitherto used in arranging the tribes, but places them exactly in the order in which they possessed the land, and according to their fraternal relationship. Judah is first, having the first lot, in the South and next him is Simeon, because his inheritance was within the inheritance of the children of Judah. Benjamin, the third, had his portion between Judah and the children of Joseph. Dan was the fourth, and his lot was westward of Benjamin. Manasseh and his brother Ephraim had their inheritances behind that of Benjamin. Next there dwelt Zebulun and Issachar, and then Asher and Haphtali. Eleazar.

Joshua 14:1 And these are the countries which the children of Israel inherited …

Joshua 19:51 These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua …

Numbers 13:8,16 Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun…

Numbers 13:8,16 Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun…

Links
Numbers 34:17Numbers 34:17 NIVNumbers 34:17 NLTNumbers 34:17 ESVNumbers 34:17 NASBNumbers 34:17 KJVNumbers 34:17 Bible AppsNumbers 34:17 Biblia ParalelaNumbers 34:17 Chinese BibleNumbers 34:17 French BibleNumbers 34:17 German BibleBible Hub
Numbers 34:16
Top of Page
Top of Page