[go: up one dir, main page]

Numbers 21:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) a town on the river Arnon in Moab">1120 [e]וּמִבָּמ֗וֹת
ū-mib-bā-mō-wṯ,
and from BamothConj-w, Prep-m | N-proper-fs
1516 [e]הַגַּיְא֙
hag-gay
the [in] valleyArt | N-cs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
that [is]Pro-r
1a) cultivated field
1b) of home of wild beasts
1c) plain (opposed to mountain)
1d) land (opposed to sea)">7704
[e]
בִּשְׂדֵ֣ה
biś-ḏêh
in the countryPrep-b | N-msc
n pr m
1) a son of Lot by his eldest daughter
2) the nation descended from the son of Lot
n pr loc
3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124
[e]
מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
of MoabN-proper-fs
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
רֹ֖אשׁ
rōš
to the topN-msc
1) mountain in Moab on the northeast shore of the Dead Sea; site uncertain">6449 [e]הַפִּסְגָּ֑ה
hap-pis-gāh;
of PisgahArt | N-proper-fs
1a) (Niphal) to lean over (and look), look down
1b) (Hiphil) to look down, look down upon">8259
[e]
וְנִשְׁקָ֖פָה
wə-niš-qā-p̄āh
and which looksConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
towardPrep
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פְּנֵ֥י
pə-nê
the face ofN-cpc
3452 [e]הַיְשִׁימֹֽן׃
hay-šî-mōn.
the wastelandArt | N-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
במדבר 21:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִבָּמֹ֗ות הַגַּיְא֙ אֲשֶׁר֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וְנִשְׁקָ֖פָה עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃ פ

במדבר 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומבמות הגיא אשר בשדה מואב ראש הפסגה ונשקפה על־פני הישימן׃ פ

במדבר 21:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומבמות הגיא אשר בשדה מואב ראש הפסגה ונשקפה על־פני הישימן׃ פ

במדבר 21:20 Hebrew Bible
ומבמות הגיא אשר בשדה מואב ראש הפסגה ונשקפה על פני הישימן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.

King James Bible
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

Holman Christian Standard Bible
from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands that overlook the wasteland.
Treasury of Scripture Knowledge

country. Heb. field

Numbers 22:1 And the children of Israel set forward, and pitched in the plains …

Numbers 26:63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest…

Numbers 33:49,50 And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even to Abelshittim …

Deuteronomy 1:5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare …

to the

Numbers 23:14 And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, …

Deuteronomy 3:27 Get you up into the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, …

Deuteronomy 4:49 And all the plain on this side Jordan eastward, even to the sea of …

Deuteronomy 34:1 And Moses went up from the plains of Moab to the mountain of Nebo, …

pisgah, or the hill. Jeshimon, or the wilderness

Numbers 23:28 And Balak brought Balaam to the top of Peor, that looks toward Jeshimon.

Links
Numbers 21:20Numbers 21:20 NIVNumbers 21:20 NLTNumbers 21:20 ESVNumbers 21:20 NASBNumbers 21:20 KJVNumbers 21:20 Bible AppsNumbers 21:20 Biblia ParalelaNumbers 21:20 Chinese BibleNumbers 21:20 French BibleNumbers 21:20 German BibleBible Hub
Numbers 21:19
Top of Page
Top of Page