Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] | וַיִּסְע֖וּ way-yis-‘ū | And moved on | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl; | of Israel | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp">2583 [e] | וַֽיַּחֲנ֖וּ way-ya-ḥă-nū | and camped | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | | 1) undetermined site of an Israelite camp in the wilderness (perhaps at east boundary of Moab)">88 [e] | בְּאֹבֹֽת׃ bə-’ō-ḇōṯ. | in Oboth | Prep-b | N-proper-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth.
King James BibleAnd the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
Holman Christian Standard BibleThe Israelites set out and camped at Oboth. Treasury of Scripture Knowledge Numbers 33:43-45 And they departed from Punon, and pitched in Oboth… Links Numbers 21:10 • Numbers 21:10 NIV • Numbers 21:10 NLT • Numbers 21:10 ESV • Numbers 21:10 NASB • Numbers 21:10 KJV • Numbers 21:10 Bible Apps • Numbers 21:10 Biblia Paralela • Numbers 21:10 Chinese Bible • Numbers 21:10 French Bible • Numbers 21:10 German Bible • Bible Hub |
   
|