Strong's Hebrew English Morphology 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389 [e] אַךְ־ ’aḵ- But Adv 1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion 2a) lot, portion (thing assigned by casting lots) 2b) recompense, retribution">1486 [e] בְּגוֹרָ֕ל bə-ḡō-w-rāl by lot Prep-b | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter">2505 [e] יֵחָלֵ֖ק yê-ḥā-lêq Shall be divided V-Nifal-Imperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ; the land Art | N-fs 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] לִשְׁמ֥וֹת liš-mō-wṯ according to the names Prep-l | N-mpc 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294 [e] מַטּוֹת־ maṭ-ṭō-wṯ- of the tribes N-mpc 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אֲבֹתָ֖ם ’ă-ḇō-ṯām of their fathers N-mpc | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157 [e] יִנְחָֽלוּ׃ yin-ḥā-lū. they shall inherit V-Qal-Imperf-3mp

New American Standard Bible
"But the land shall be divided by lot. They shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.

King James Bible
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Holman Christian Standard Bible
The land must be divided by lot; they will receive an inheritance according to the names of their ancestral tribes.

This division by lot seems to have respect only to the quarter, or situation, which each tribe was to possess, and not to the quantity or extent of land, which was to be proportioned to the numbers of each tribe, according to the register now formed. Thus, for instance, it was determined by lot which of the twelve tribes was to inherit in the south, which in the north, etc.; then, in that quarter where the lot fell, a larger or smaller portion of land was assigned them, according to the goodness of the soil, and in proportion as they were more or less numerous. Thus the decreasing of any tribe in the wilderness, proved the decrease of their future political importance and affluence in all succeeding ages. This equal division of property was, under God, the great bulwark and strength of the Hebrew commonwealth. According to the most exact calculations, Canaan contained

Numbers 26:21 And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: …

Romans 11:7 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

1 Corinthians 12:4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Numbers 26:55 • Numbers 26:55 NIV • Numbers 26:55 NLT • Numbers 26:55 ESV • Numbers 26:55 NASB • Numbers 26:55 KJV • Numbers 26:55 Bible Apps • Numbers 26:55 Biblia Paralela • Numbers 26:55 Chinese Bible • Numbers 26:55 French Bible • Numbers 26:55 German Bible • Bible Hub