[go: up one dir, main page]

Numbers 24:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002
[e]
נְאֻ֕ם
nə-’um
The utteranceN-msc
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שֹׁמֵ֖עַ
šō-mê-a‘
of him who hearsV-Qal-Prtcpl-msc
561 [e]אִמְרֵי־
’im-rê-
the wordsN-mpc
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
אֵ֑ל
’êl;
of GodN-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
4236 [e]מַחֲזֵ֤ה
ma-ḥă-zêh
the visionN-msc
1a) Shaddai, the Almighty (of God)">7706 [e]שַׁדַּי֙
šad-day
of the AlmightyN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to see, behold
1a2) to see as a seer in the ecstatic state
1a3) to see, perceive
1a3a) with the intelligence
1a3b) to see (by experience)
1a3c) to provide">2372
[e]
יֶֽחֱזֶ֔ה
ye-ḥĕ-zeh,
seesV-Qal-Imperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
[e]
נֹפֵ֖ל
nō-p̄êl
who falls downV-Qal-Prtcpl-ms
1a) (Qal)
1a1) to uncover
1a2) to remove, depart
1a3) to go into exile
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) to uncover oneself
1b1b) to discover or show oneself
1b1c) to reveal himself (of God)
1b2) (passive)
1b2a) to be uncovered
1b2b) to be disclosed, be discovered
1b2c) to be revealed
1b3) to be removed
1c) (Piel)
1c1) to uncover (nakedness)
1c1a) nakedness
1c1b) general
1c2) to disclose, discover, lay bare
1c3) to make known, show, reveal
1d) (Pual) to be uncovered
1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile
1f) (Hophal) to be taken into exile
1g) (Hithpael)
1g1) to be uncovered
1g2) to reveal oneself">1540
[e]
וּגְל֥וּי
ū-ḡə-lui
and open wideConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
עֵינָֽיִם׃
‘ê-nā-yim.
with eyesN-cd





















Hebrew Texts
במדבר 24:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְאֻ֕ם שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵי־אֵ֑ל אֲשֶׁ֨ר מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃

במדבר 24:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נאם שמע אמרי־אל אשר מחזה שדי יחזה נפל וגלוי עינים׃

במדבר 24:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נאם שמע אמרי־אל אשר מחזה שדי יחזה נפל וגלוי עינים׃

במדבר 24:4 Hebrew Bible
נאם שמע אמרי אל אשר מחזה שדי יחזה נפל וגלוי עינים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The oracle of him who hears the words of God, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, yet having his eyes uncovered,

King James Bible
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

Holman Christian Standard Bible
the oracle of one who hears the sayings of God, who sees a vision from the Almighty, who falls into a trance with his eyes uncovered:
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Numbers 24:4Numbers 24:4 NIVNumbers 24:4 NLTNumbers 24:4 ESVNumbers 24:4 NASBNumbers 24:4 KJVNumbers 24:4 Bible AppsNumbers 24:4 Biblia ParalelaNumbers 24:4 Chinese BibleNumbers 24:4 French BibleNumbers 24:4 German BibleBible Hub
Numbers 24:3
Top of Page
Top of Page