[go: up one dir, main page]

Numbers 24:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to burn, kindle (anger)
1b) (Niphal) to be angry with, be incensed
1c) (Hiphil) to burn, kindle
1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734
[e]
וַיִּֽחַר־
way-yi-ḥar-
And was arousedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2) anger">639 [e]אַ֤ף
’ap̄
angerN-msc
1) a king of Moab who hired Balaam to curse Israel">1111 [e]בָּלָק֙
bā-lāq
of BalakN-proper-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
againstPrep
n pr m
1) the son of Beor, a man endowed with the gift of prophecy
n pr loc
2) a town in Manasseh">1109
[e]
בִּלְעָ֔ם
bil-‘ām,
BalaamN-proper-ms
1a)(Qal)
1a1) to slap, clap
1a2) to slap, chastise
1a3) to splash, throw up
1b) (Hiphil) to cause to clap">5606
[e]
וַיִּסְפֹּ֖ק
way-yis-pōq
and he struck togetherConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) palm, hollow or flat of the hand
1b) power
1c) sole (of the foot)
1d) hollow, objects, bending objects, bent objects
1d1) of thigh-joint
1d2) pan, vessel (as hollow)
1d3) hollow (of sling)
1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
1d5) handles (as bent)">3709
[e]
כַּפָּ֑יו
kap-pāw;
his handsN-fdc | 3ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) a king of Moab who hired Balaam to curse Israel">1111 [e]בָּלָ֜ק
bā-lāq
BalakN-proper-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
n pr m
1) the son of Beor, a man endowed with the gift of prophecy
n pr loc
2) a town in Manasseh">1109
[e]
בִּלְעָ֗ם
bil-‘ām,
BalaamN-proper-ms
1a) (Qal) to curse">6895 [e]לָקֹ֤ב
lā-qōḇ
to cursePrep-l | V-Qal-Inf
1a) personal
1b) national">341
[e]
אֹֽיְבַי֙
’ō-yə-ḇay
my enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
קְרָאתִ֔יךָ
qə-rā-ṯî-ḵā,
I called youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
2009 [e]וְהִנֵּה֙
wə-hin-nêh
and lookConj-w | Interjection
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
[e]
בֵּרַ֣כְתָּ
bê-raḵ-tā
you have blessed [them]V-Piel-Perf-2ms
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
[e]
בָרֵ֔ךְ
ḇā-rêḵ,
bountifullyV-Piel-InfAbs
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
זֶ֖ה
zeh
this [is]Pro-ms
1a) 3, 300, third">7969 [e]שָׁלֹ֥שׁ
šā-lōš
threeNumber-fs
1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep
1b) anvil
1c) occurrence, time, stroke, beat
1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471
[e]
פְּעָמִֽים׃
pə-‘ā-mîm.
timesN-fp





















Hebrew Texts
במדבר 24:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיִּסְפֹּ֖ק אֶת־כַּפָּ֑יו וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־בִּלְעָ֗ם לָקֹ֤ב אֹֽיְבַי֙ קְרָאתִ֔יךָ וְהִנֵּה֙ בֵּרַ֣כְתָּ בָרֵ֔ךְ זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃

במדבר 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף בלק אל־בלעם ויספק את־כפיו ויאמר בלק אל־בלעם לקב איבי קראתיך והנה ברכת ברך זה שלש פעמים׃

במדבר 24:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף בלק אל־בלעם ויספק את־כפיו ויאמר בלק אל־בלעם לקב איבי קראתיך והנה ברכת ברך זה שלש פעמים׃

במדבר 24:10 Hebrew Bible
ויחר אף בלק אל בלעם ויספק את כפיו ויאמר בלק אל בלעם לקב איבי קראתיך והנה ברכת ברך זה שלש פעמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Balak's anger burned against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times!

King James Bible
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

Holman Christian Standard Bible
Then Balak became furious with Balaam, struck his hands together, and said to him, "I summoned you to put a curse on my enemies, but instead, you have blessed them these three times.
Treasury of Scripture Knowledge

I thought

Numbers 22:17,37 For I will promote you to very great honor, and I will do whatever …

the Lord

Matthew 19:28-30 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Acts 8:20 But Peter said to him, Your money perish with you, because you have …

Philippians 3:8 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

Hebrews 11:24-26 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the …

1 Peter 5:2,3 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

2 John 1:8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have worked, …

Links
Numbers 24:10Numbers 24:10 NIVNumbers 24:10 NLTNumbers 24:10 ESVNumbers 24:10 NASBNumbers 24:10 KJVNumbers 24:10 Bible AppsNumbers 24:10 Biblia ParalelaNumbers 24:10 Chinese BibleNumbers 24:10 French BibleNumbers 24:10 German BibleBible Hub
Numbers 24:9
Top of Page
Top of Page