Numbers 12:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 12:6

◄ Numbers 12:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]	וַיֹּ֖אמֶר way-yō-mer	And He said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e]	שִׁמְעוּ־ šim-‘ū-	Hear	V-Qal-Imp-mp
1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e]	נָ֣א nā	now	Interjection
1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e]	דְבָרָ֑י ḏə-ḇā-rāy;	My words	N-mpc \| 1cs
1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]	אִם־ ’im-	if	Conj
1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]	יִֽהְיֶה֙ yih-yeh	there is	V-Qal-Imperf-3ms
1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e]	נְבִ֣יאֲכֶ֔ם nə-ḇî-’ă-ḵem,	a prophet among you	N-msc \| 2mp
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֗ה Yah-weh	[I] Yahweh	N-proper-ms
1a) mode of revelation 2) mirror">4759 [e]	בַּמַּרְאָה֙ bam-mar-’āh	in a vision	Prep-b, Art \| N-fs
2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e]	אֵלָ֣יו ’ê-lāw	to him	Prep \| 3ms
1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e]	אֶתְוַדָּ֔ע ’eṯ-wad-dā‘,	make Myself known	V-Hitpael-Imperf-1cs
1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning)">2472 [e]	בַּחֲל֖וֹם ba-ḥă-lō-wm	in a dream	Prep-b, Art \| N-ms
1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e]	אֲדַבֶּר־ ’ă-ḏab-ber-	I speak	V-Piel-Imperf-1cs
	בּֽוֹ׃ bōw.	to him	Prep \| 3ms

Hebrew Texts

Numbers 12:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֖אמֶר שִׁמְעוּ־ נָ֣א דְבָרָ֑י אִם־ יִֽהְיֶה֙ נְבִ֣יאֲכֶ֔ם יְהוָ֗ה בַּמַּרְאָה֙ אֵלָ֣יו אֶתְוַדָּ֔ע בַּחֲלֹ֖ום אֲדַבֶּר־ בֹּֽו׃

KJV with Strong's
And he said Hear now my words If there be a prophet among you I the LORD will make myself known unto him in a vision and will speak unto him in a dream

במדבר 12:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר שִׁמְעוּ־נָ֣א דְבָרָ֑י אִם־יִֽהְיֶה֙ נְבִ֣יאֲכֶ֔ם יְהוָ֗ה בַּמַּרְאָה֙ אֵלָ֣יו אֶתְוַדָּ֔ע בַּחֲלֹ֖ום אֲדַבֶּר־בֹּֽו׃

במדבר 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמעו־נא דברי אם־יהיה נביאכם יהוה במראה אליו אתודע בחלום אדבר־בו׃

במדבר 12:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמעו־נא דברי אם־יהיה נביאכם יהוה במראה אליו אתודע בחלום אדבר־בו׃

במדבר 12:6 Hebrew Bible
ויאמר שמעו נא דברי אם יהיה נביאכם יהוה במראה אליו אתודע בחלום אדבר בו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He said, "Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, shall make Myself known to him in a vision. I shall speak with him in a dream.

King James Bible
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

Holman Christian Standard Bible
He said:" Listen to what I say: If there is a prophet among you from the LORD, I make Myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.

Treasury of Scripture Knowledge

a prophet

Genesis 20:7 Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and …

Exodus 7:1 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: …

Psalm 105:15 Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.

Matthew 23:31,34,37 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of …

Luke 20:6 But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they …

Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

Revelation 11:3,10 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

in a vision

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Genesis 46:2 And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, …