[go: up one dir, main page]

Numbers 1:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
מִבֶּ֨ן
mib-ben
from oldPrep-m | N-msc
6242 [e]עֶשְׂרִ֤ים
‘eś-rîm
twentyNumber-cp
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
שָׁנָה֙
šā-nāh
yearsN-fs
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above">4605
[e]
וָמַ֔עְלָה
wā-ma‘-lāh,
and aboveConj-w | Adv | 3fs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
יֹצֵ֥א
yō-ṣê
who [are able to] goV-Qal-Prtcpl-ms
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service">6635
[e]
צָבָ֖א
ṣā-ḇā
to warN-cs
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses">6485
[e]
תִּפְקְד֥וּ
tip̄-qə-ḏū
shall numberV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]אֹתָ֛ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service">6635
[e]
לְצִבְאֹתָ֖ם
lə-ṣiḇ-’ō-ṯām
by their armiesPrep-l | N-cpc | 3mp
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]וְאַהֲרֹֽן׃
wə-’a-hă-rōn.
and AaronConj-w | N-proper-ms





















Hebrew Texts
במדבר 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵ֑ל תִּפְקְד֥וּ אֹתָ֛ם לְצִבְאֹתָ֖ם אַתָּ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃

במדבר 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מבן עשרים שנה ומעלה כל־יצא צבא בישראל תפקדו אתם לצבאתם אתה ואהרן׃

במדבר 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מבן עשרים שנה ומעלה כל־יצא צבא בישראל תפקדו אתם לצבאתם אתה ואהרן׃

במדבר 1:3 Hebrew Bible
מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא בישראל תפקדו אתם לצבאתם אתה ואהרן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
from twenty years old and upward, whoever is able to go out to war in Israel, you and Aaron shall number them by their armies.

King James Bible
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

Holman Christian Standard Bible
You and Aaron are to register those who are 20 years old or more by their military divisions--everyone who can serve in Israel's army.
Treasury of Scripture Knowledge

twenty

Numbers 14:29 Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered …

Numbers 32:11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years …

Exodus 30:14 Every one that passes among them that are numbered, from twenty years …

able

Numbers 26:2 Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from …

Deuteronomy 3:18 And I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given …

Deuteronomy 24:5 When a man has taken a new wife, he shall not go out to war, neither …

2 Samuel 24:9 And Joab gave up the sum of the number of the people to the king…

2 Chronicles 17:13-18 And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, …

2 Chronicles 26:11-13 Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands…

by their

Numbers 33:1 These are the journeys of the children of Israel…

Exodus 12:17 And you shall observe the feast of unleavened bread; for in this …

Links
Numbers 1:3Numbers 1:3 NIVNumbers 1:3 NLTNumbers 1:3 ESVNumbers 1:3 NASBNumbers 1:3 KJVNumbers 1:3 Bible AppsNumbers 1:3 Biblia ParalelaNumbers 1:3 Chinese BibleNumbers 1:3 French BibleNumbers 1:3 German BibleBible Hub
Numbers 1:2
Top of Page
Top of Page