[go: up one dir, main page]

Numbers 19:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וּנְתַתֶּ֣ם
ū-nə-ṯat-tem
and You shall giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֹתָ֔הּ
’ō-ṯāh,
itDirObjM | 3fs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1) the high priest son of Aaron
2) Abinadab's son who cared for the ark
3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra
4) one of David's mighty warriors
5) a Levite
6) one of the line of Parosh">499
[e]
אֶלְעָזָ֖ר
’el-‘ā-zār
EleazarN-proper-ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֵ֑ן
hak-kō-hên;
the priestArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
וְהוֹצִ֤יא
wə-hō-w-ṣî
that he may takeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֹתָהּ֙
’ō-ṯāh
itDirObjM | 3fs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
towardPrep
2351 [e]מִח֣וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-msc
1a) camp, place of encampment
1b) camp of armed host, army camp
1c) those who encamp, company, body of people">4264
[e]
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
lam-ma-ḥă-neh,
the campPrep-l, Art | N-cs
1) to kill, slaughter, beat
1a) (Qal)
1a1) to slaughter
1a1a) beast for food
1a1b) sacrifice
1a1c) person in human sacrifice
1a1d) beaten, hammered (of shekels)
1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice)
n f
2) (BDB) slaughtering
2a) word doubtful">7819
[e]
וְשָׁחַ֥ט
wə-šā-ḥaṭ
and shall be slaughteredConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
itDirObjM | 3fs
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לְפָנָֽיו׃
lə-p̄ā-nāw.
before himPrep-l | N-cpc | 3ms





















Hebrew Texts
במדבר 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתַתֶּ֣ם אֹתָ֔הּ אֶל־אֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן וְהֹוצִ֤יא אֹתָהּ֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׁחַ֥ט אֹתָ֖הּ לְפָנָֽיו׃

במדבר 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתם אתה אל־אלעזר הכהן והוציא אתה אל־מחוץ למחנה ושחט אתה לפניו׃

במדבר 19:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתם אתה אל־אלעזר הכהן והוציא אתה אל־מחוץ למחנה ושחט אתה לפניו׃

במדבר 19:3 Hebrew Bible
ונתתם אתה אל אלעזר הכהן והוציא אתה אל מחוץ למחנה ושחט אתה לפניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'You shall give it to Eleazar the priest, and it shall be brought outside the camp and be slaughtered in his presence.

King James Bible
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Holman Christian Standard Bible
Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.
Treasury of Scripture Knowledge

with the camp

Numbers 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every …

Numbers 15:36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned …

Leviticus 4:12,21 Even the whole bullock shall he carry forth without the camp to a …

Leviticus 13:45,46 And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and …

Leviticus 16:27 And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, …

Leviticus 24:14 Bring forth him that has cursed without the camp; and let all that …

Hebrews 13:11-13 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary …

Links
Numbers 19:3Numbers 19:3 NIVNumbers 19:3 NLTNumbers 19:3 ESVNumbers 19:3 NASBNumbers 19:3 KJVNumbers 19:3 Bible AppsNumbers 19:3 Biblia ParalelaNumbers 19:3 Chinese BibleNumbers 19:3 French BibleNumbers 19:3 German BibleBible Hub
Numbers 19:2
Top of Page
Top of Page