[go: up one dir, main page]

Numbers 16:49
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַיִּהְי֗וּ
way-yih-yū,
And wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely">4191
[e]
הַמֵּתִים֙
ham-mê-ṯîm
those who diedArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1a) blow (fatal stroke)
1b) slaughter (of battle)
1c) plague, pestilence (divine judgment)">4046
[e]
בַּמַּגֵּפָ֔ה
bam-mag-gê-p̄āh,
in the plaguePrep-b, Art | N-fs
702 [e]אַרְבָּעָ֥ה
’ar-bā-‘āh
fourNumber-ms
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]עָשָׂ֛ר
‘ā-śār
[and] tenNumber-ms
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֶ֖לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-ms
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
[e]
וּשְׁבַ֣ע
ū-šə-ḇa‘
and sevenConj-w | Number-fsc
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
מֵא֑וֹת
mê-’ō-wṯ;
hundredNumber-fp
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
[e]
מִלְּבַ֥ד
mil-lə-ḇaḏ
besidesPrep-m, Prep-l | N-msc
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely">4191
[e]
הַמֵּתִ֖ים
ham-mê-ṯîm
those who diedArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
inPrep
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
דְּבַר־
də-ḇar-
the incidentN-msc
1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire
2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom
3) son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1
4) one of the 'sons' of Hebron">7141
[e]
קֹֽרַח׃
qō-raḥ.
KorahN-proper-ms





















Hebrew Texts
במדבר 16:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֗וּ הַמֵּתִים֙ בַּמַּגֵּפָ֔ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֣ע מֵאֹ֑ות מִלְּבַ֥ד הַמֵּתִ֖ים עַל־דְּבַר־קֹֽרַח׃

במדבר 16:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו המתים במגפה ארבעה עשר אלף ושבע מאות מלבד המתים על־דבר־קרח׃

במדבר 16:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו המתים במגפה ארבעה עשר אלף ושבע מאות מלבד המתים על־דבר־קרח׃

במדבר 16:49 Hebrew Bible
ויהיו המתים במגפה ארבעה עשר אלף ושבע מאות מלבד המתים על דבר קרח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But those who died by the plague were 14,700, besides those who died on account of Korah.

King James Bible
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

Holman Christian Standard Bible
But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who died because of the Korah incident.
Treasury of Scripture Knowledge

fourteen thousand

Numbers 16:32-35 And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their …

Numbers 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.

1 Chronicles 21:14 So the LORD sent pestilence on Israel: and there fell of Israel seventy …

Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

Hebrews 10:28,29 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses…

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

Links
Numbers 16:49Numbers 16:49 NIVNumbers 16:49 NLTNumbers 16:49 ESVNumbers 16:49 NASBNumbers 16:49 KJVNumbers 16:49 Bible AppsNumbers 16:49 Biblia ParalelaNumbers 16:49 Chinese BibleNumbers 16:49 French BibleNumbers 16:49 German BibleBible Hub
Numbers 16:48
Top of Page
Top of Page