Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] אֱמֹ֨ר ’ĕ-mōr Tell V-Qal-Imp-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- unto Prep 1) the high priest son of Aaron 2) Abinadab's son who cared for the ark 3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra 4) one of David's mighty warriors 5) a Levite 6) one of the line of Parosh">499 [e] אֶלְעָזָ֜ר ’el-‘ā-zār Eleazar N-proper-ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בֶּן־ ben- son N-msc 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] אַהֲרֹ֣ן ’a-hă-rōn of Aaron N-proper-ms 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] הַכֹּהֵ֗ן hak-kō-hên, the priest Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] וְיָרֵ֤ם wə-yā-rêm and to pick up Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) snuff-dish 1b) fire-pans 1c) censer">4289 [e] הַמַּחְתֹּת֙ ham-maḥ-tōṯ the censers Art | N-fp 996 [e] מִבֵּ֣ין mib-bên out Prep-m 8316 [e] הַשְּׂרֵפָ֔ה haś-śə-rê-p̄āh, of the blaze Art | N-fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] הָאֵ֖שׁ hā-’êš the fire Art | N-cs 1a) (Qal) 1a1) to scatter 1a2) to fan, winnow 1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed 1c) (Piel) 1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal) 1c2) to winnow, sift 1d) (Pual) to be scattered, be spread out">2219 [e] זְרֵה־ zə-rêh- scatter V-Qal-Imp-ms 1a) yonder, beyond (of place) 1b) onwards (of time)">1973 [e] הָ֑לְאָה hā-lə-’āh; some distance away Adv 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֖י kî for Conj 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942 [e] קָדֵֽשׁוּ׃ qā-ḏê-šū. they are holy V-Qal-Perf-3cp

New American Standard Bible
"Say to Eleazar, the son of Aaron the priest, that he shall take up the censers out of the midst of the blaze, for they are holy; and you scatter the burning coals abroad.

King James Bible
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.

Holman Christian Standard Bible
Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the firepans from the burning debris, because they are holy, and scatter the fire far away.

the censers

Numbers 16:7,18 And put fire therein, and put incense in them before the LORD to …

hallowed, consecrated, to the service of God, though in this instance, improperly employed.

Leviticus 27:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 16:37 • Numbers 16:37 NIV • Numbers 16:37 NLT • Numbers 16:37 ESV • Numbers 16:37 NASB • Numbers 16:37 KJV • Numbers 16:37 Bible Apps • Numbers 16:37 Biblia Paralela • Numbers 16:37 Chinese Bible • Numbers 16:37 French Bible • Numbers 16:37 German Bible • Bible Hub