[go: up one dir, main page]

Numbers 16:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
וַיָּקֻ֙מוּ֙
way-yā-qu-mū
and they rose upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind">582
[e]
וַאֲנָשִׁ֥ים
wa-’ă-nā-šîm
and with someConj-w | N-mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
מִבְּנֵֽי־
mib-bə-nê-
of the sonsPrep-m | N-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1a) fifty (cardinal number)
1b) a multiple of fifty (with other numbers)
1c) fiftieth (ordinal number)">2572
[e]
חֲמִשִּׁ֣ים
ḥă-miš-šîm
fiftyNumber-cp
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
וּמָאתָ֑יִם
ū-mā-ṯā-yim;
and two hundredConj-w | Number-fd
2) rising mist, vapour">5387 [e]נְשִׂיאֵ֥י
nə-śî-’ê
leadersN-mpc
5712 [e]עֵדָ֛ה
‘ê-ḏāh
of the congregationN-fs
7148 [e]קְרִאֵ֥י
qə-ri-’ê
representativesAdj-mpc
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting">4150
[e]
מוֹעֵ֖ד
mō-w-‘êḏ
of the congregationN-ms
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind">582
[e]
אַנְשֵׁי־
’an-šê-
menN-mpc
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שֵֽׁם׃
šêm.
of renownN-ms





















Hebrew Texts
במדבר 16:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֙מוּ֙ לִפְנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים מִבְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם נְשִׂיאֵ֥י עֵדָ֛ה קְרִאֵ֥י מֹועֵ֖ד אַנְשֵׁי־שֵֽׁם׃

במדבר 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקמו לפני משה ואנשים מבני־ישראל חמשים ומאתים נשיאי עדה קראי מועד אנשי־שם׃

במדבר 16:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקמו לפני משה ואנשים מבני־ישראל חמשים ומאתים נשיאי עדה קראי מועד אנשי־שם׃

במדבר 16:2 Hebrew Bible
ויקמו לפני משה ואנשים מבני ישראל חמשים ומאתים נשיאי עדה קראי מועד אנשי שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they rose up before Moses, together with some of the sons of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen in the assembly, men of renown.

King James Bible
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

Holman Christian Standard Bible
250 prominent Israelite men who were leaders of the community and representatives in the assembly, and they rebelled against Moses.
Treasury of Scripture Knowledge

famous

Numbers 26:9 And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that …

Genesis 6:4 There were giants in the earth in those days; and also after that, …

1 Chronicles 5:24 And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, …

1 Chronicles 12:30 And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, …

Ezekiel 16:14 And your renown went forth among the heathen for your beauty: for …

Ezekiel 23:10 These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, …

Links
Numbers 16:2Numbers 16:2 NIVNumbers 16:2 NLTNumbers 16:2 ESVNumbers 16:2 NASBNumbers 16:2 KJVNumbers 16:2 Bible AppsNumbers 16:2 Biblia ParalelaNumbers 16:2 Chinese BibleNumbers 16:2 French BibleNumbers 16:2 German BibleBible Hub
Numbers 16:1
Top of Page
Top of Page