[go: up one dir, main page]

Numbers 16:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
[e]
וַיַּקְרֵב֙
way-yaq-rêḇ
That He has brought you near [to Himself]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹֽתְךָ֔
’ō-ṯə-ḵā,
youDirObjM | 2ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance">251
[e]
אַחֶ֥יךָ
’a-ḥe-ḵā
your brothersN-mpc | 2ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְנֵי־
ḇə-nê-
the sons ofN-mpc
1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878 [e]לֵוִ֖י
lê-wî
LeviN-proper-ms
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
[e]
אִתָּ֑ךְ
’it-tāḵ;
with youPrep | 2ms
1a) (Piel)
1a1) to seek to find
1a2) to seek to secure
1a3) to seek the face
1a4) to desire, demand
1a5) to require, exact
1a6) to ask, request
1b) (Pual) to be sought">1245
[e]
וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם
ū-ḇiq-qaš-tem
and are you seekingConj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
גַּם־
gam-
alsoConj
3550 [e]כְּהֻנָּֽה׃
kə-hun-nāh.
the priesthoodN-fs





















Hebrew Texts
במדבר 16:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵב֙ אֹֽתְךָ֔ וְאֶת־כָּל־אַחֶ֥יךָ בְנֵי־לֵוִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם גַּם־כְּהֻנָּֽה׃

במדבר 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרב אתך ואת־כל־אחיך בני־לוי אתך ובקשתם גם־כהנה׃

במדבר 16:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרב אתך ואת־כל־אחיך בני־לוי אתך ובקשתם גם־כהנה׃

במדבר 16:10 Hebrew Bible
ויקרב אתך ואת כל אחיך בני לוי אתך ובקשתם גם כהנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? And are you seeking for the priesthood also?

King James Bible
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

Holman Christian Standard Bible
He has brought you near, and all your fellow Levites who are with you, but you are seeking the priesthood as well.
Treasury of Scripture Knowledge

and seek

Proverbs 13:10 Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.

Matthew 20:21,22 And he said to her, What will you? She said to him, Grant that these …

Luke 22:24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted …

Romans 12:10 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor …

Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

3 John 1:9 I wrote to the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence …

Links
Numbers 16:10Numbers 16:10 NIVNumbers 16:10 NLTNumbers 16:10 ESVNumbers 16:10 NASBNumbers 16:10 KJVNumbers 16:10 Bible AppsNumbers 16:10 Biblia ParalelaNumbers 16:10 Chinese BibleNumbers 16:10 French BibleNumbers 16:10 German BibleBible Hub
Numbers 16:9
Top of Page
Top of Page