Strong's Hebrew English Morphology 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e] אַ֡ף ’ap̄ Moreover Conj 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- into Prep 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] אֶרֶץ֩ ’e-reṣ a land N-fs 1a) (Qal) 1a1) to flow, gush 1a2) to die, pine away (fig.) 1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux 1a4) flowing (participle)">2100 [e] זָבַ֨ת zā-ḇaṯ flowing with V-Qal-Prtcpl-fsc 1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk)">2461 [e] חָלָ֤ב ḥā-lāḇ milk N-ms 1706 [e] וּדְבַשׁ֙ ū-ḏə-ḇaš and honey Conj-w | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ hă-ḇî-’ō-ṯā-nū, you have brought us V-Hifil-Perf-2ms | 1cp 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וַתִּ֨תֶּן־ wat-tit-ten- nor given Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms   לָ֔נוּ lā-nū, us Prep | 1cp 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159 [e] נַחֲלַ֖ת na-ḥă-laṯ inheritance N-fsc 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] שָׂדֶ֣ה śā-ḏeh of fields N-ms 3754 [e] וָכָ֑רֶם wā-ḵā-rem; and vineyards Conj-w | N-ms 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] הַעֵינֵ֞י ha-‘ê-nê Will eyes Art | N-cdc 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] הָאֲנָשִׁ֥ים hā-’ă-nā-šîm of the men Art | N-mp 1992 [e] הָהֵ֛ם hā-hêm those Art | Pro-3mp 1a) (Qal) to bore, pick, dig 1b) (Piel) to bore out 1c) (Pual) to be dug out">5365 [e] תְּנַקֵּ֖ר tə-naq-qêr you put out V-Piel-Imperf-2ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] נַעֲלֶֽה׃ na-‘ă-leh. we will come up V-Qal-Imperf-1cp

New American Standard Bible
"Indeed, you have not brought us into a land flowing with milk and honey, nor have you given us an inheritance of fields and vineyards. Would you put out the eyes of these men? We will not come up!"

King James Bible
Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.

Holman Christian Standard Bible
Furthermore, you didn't bring us to a land flowing with milk and honey or give us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men? We will not come!"

moreover

Exodus 3:8,17 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Leviticus 20:24 But I have said to you, You shall inherit their land, and I will …

put out. Heb. bore out

Numbers 16:14 • Numbers 16:14 NIV • Numbers 16:14 NLT • Numbers 16:14 ESV • Numbers 16:14 NASB • Numbers 16:14 KJV • Numbers 16:14 Bible Apps • Numbers 16:14 Biblia Paralela • Numbers 16:14 Chinese Bible • Numbers 16:14 French Bible • Numbers 16:14 German Bible • Bible Hub