[go: up one dir, main page]

Numbers 15:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
וְכִֽי־
wə-ḵî-
And whenConj-w | Conj
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
תַעֲשֶׂ֥ה
ṯa-‘ă-śeh
you prepareV-Qal-Imperf-2ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶן־
ḇen-
a sonN-msc
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually)">1241
[e]
בָּקָ֖ר
bā-qār
of a bullN-ms
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]עֹלָ֣ה
‘ō-lāh
as a burnt offeringN-fs
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176
[e]
אוֹ־
’ōw-
orConj
1a) sacrifices of righteousness
1b) sacrifices of strife
1c) sacrifices to dead things
1d) the covenant sacrifice
1e) the passover
1f) annual sacrifice
1g) thank offering">2077
[e]
זָ֑בַח
zā-ḇaḥ;
as a sacrificeN-ms
1a) (Niphal)
1a1) to be beyond one's power, be difficult to do
1a2) to be difficult to understand
1a3) to be wonderful, be extraordinary
1a3a) marvellous (participle)
1b) (Piel) to separate (an offering)
1c) (Hiphil)
1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing
1c2) to make wonderful, do wondrously
1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous">6381
[e]
לְפַלֵּא־
lə-p̄al-lê-
to fulfillPrep-l | V-Piel-Inf
5088 [e]נֶ֥דֶר
ne-ḏer
a vowN-ms
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176
[e]
אֽוֹ־
’ōw-
orConj
1a) voluntary sacrifice of thanks">8002 [e]שְׁלָמִ֖ים
šə-lā-mîm
as a peace offeringN-mp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַֽיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms





















Hebrew Texts
במדבר 15:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־תַעֲשֶׂ֥ה בֶן־בָּקָ֖ר עֹלָ֣ה אֹו־זָ֑בַח לְפַלֵּא־נֶ֥דֶר אֹֽו־שְׁלָמִ֖ים לַֽיהוָֽה׃

במדבר 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־תעשה בן־בקר עלה או־זבח לפלא־נדר או־שלמים ליהוה׃

במדבר 15:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־תעשה בן־בקר עלה או־זבח לפלא־נדר או־שלמים ליהוה׃

במדבר 15:8 Hebrew Bible
וכי תעשה בן בקר עלה או זבח לפלא נדר או שלמים ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the LORD,

King James Bible
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

Holman Christian Standard Bible
If you prepare a young bull as a burnt offering or as a sacrifice, to fulfill a vow, or as a fellowship offering to the LORD,
Treasury of Scripture Knowledge

peace

Leviticus 3:1 And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer …

Leviticus 7:11-18 And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he …

Links
Numbers 15:8Numbers 15:8 NIVNumbers 15:8 NLTNumbers 15:8 ESVNumbers 15:8 NASBNumbers 15:8 KJVNumbers 15:8 Bible AppsNumbers 15:8 Biblia ParalelaNumbers 15:8 Chinese BibleNumbers 15:8 French BibleNumbers 15:8 German BibleBible Hub
Numbers 15:7
Top of Page
Top of Page