Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | וַיֹּצִ֨יאוּ way-yō-ṣî-’ū | So brought | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | | 853 [e] | אֹת֜וֹ ’ō-ṯōw | him | DirObjM | 3ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | | 5712 [e] | הָעֵדָ֗ה hā-‘ê-ḏāh, | the congregation | Art | N-fs | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | | 2351 [e] | מִחוּץ֙ mi-ḥūṣ | outside | Prep-m | N-msc | 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people">4264 [e] | לַֽמַּחֲנֶ֔ה lam-ma-ḥă-neh, | the camp | Prep-l, Art | N-cs | | 1a) (Qal) to stone">7275 [e] | וַיִּרְגְּמ֥וּ way-yir-gə-mū | and stoned | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | | 853 [e] | אֹת֛וֹ ’ō-ṯōw | him | DirObjM | 3ms | 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] | בָּאֲבָנִ֖ים bā-’ă-ḇā-nîm | with stones | Prep-b, Art | N-fp | 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] | וַיָּמֹ֑ת way-yā-mōṯ; | and he died | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּאֲשֶׁ֛ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r | 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | צִוָּ֥ה ṣiw-wāh | commanded | V-Piel-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶֽׁה׃ mō-šeh. | Moses | N-proper-ms | | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, just as the LORD had commanded Moses.
King James BibleAnd all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
Holman Christian Standard BibleSo the entire community brought him outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses. Treasury of Scripture Knowledge Joshua 7:25 And Joshua said, Why have you troubled us? the LORD shall trouble … Links Numbers 15:36 • Numbers 15:36 NIV • Numbers 15:36 NLT • Numbers 15:36 ESV • Numbers 15:36 NASB • Numbers 15:36 KJV • Numbers 15:36 Bible Apps • Numbers 15:36 Biblia Paralela • Numbers 15:36 Chinese Bible • Numbers 15:36 French Bible • Numbers 15:36 German Bible • Bible Hub |
   
|