[go: up one dir, main page]

Numbers 15:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) beginning
1b) first
1c) chief
1d) choice part">7225
[e]
רֵאשִׁית֙
rê-šîṯ
The firstN-fsc
1a) meaning dubious">6182 [e]עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם
‘ă-ri-sō-ṯê-ḵem,
of your ground mealN-fpc | 2mp
2471 [e]חַלָּ֖ה
ḥal-lāh
a cakeN-fs
1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311
[e]
תָּרִ֣ימוּ
tā-rî-mū
of You shall offer upV-Hifil-Imperf-2mp
1a) a heave offering
1b) any offering
1c) an offering to God
1d) an offering (of grain, money, etc)
1e) contribution">8641
[e]
תְרוּמָ֑ה
ṯə-rū-māh;
[as] a heave offeringN-fs
1a) a heave offering
1b) any offering
1c) an offering to God
1d) an offering (of grain, money, etc)
1e) contribution">8641
[e]
כִּתְרוּמַ֣ת
kiṯ-rū-maṯ
as a heave offeringPrep-k | N-fsc
2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place">1637 [e]גֹּ֔רֶן
gō-ren,
of the threshing floorN-fs
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651
[e]
כֵּ֖ן
kên
soAdv
1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311
[e]
תָּרִ֥ימוּ
tā-rî-mū
shall you offer upV-Hifil-Imperf-2mp
853 [e]אֹתָֽהּ׃
’ō-ṯāh.
itDirObjM | 3fs





















Hebrew Texts
במדבר 15:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם חַלָּ֖ה תָּרִ֣ימוּ תְרוּמָ֑ה כִּתְרוּמַ֣ת גֹּ֔רֶן כֵּ֖ן תָּרִ֥ימוּ אֹתָֽהּ׃

במדבר 15:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראשית ערסתכם חלה תרימו תרומה כתרומת גרן כן תרימו אתה׃

במדבר 15:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראשית ערסתכם חלה תרימו תרומה כתרומת גרן כן תרימו אתה׃

במדבר 15:20 Hebrew Bible
ראשית ערסתכם חלה תרימו תרומה כתרומת גרן כן תרימו אתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Of the first of your dough you shall lift up a cake as an offering; as the offering of the threshing floor, so you shall lift it up.

King James Bible
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

Holman Christian Standard Bible
You are to offer a loaf from your first batch of dough as a contribution; offer it just like a contribution from the threshing floor.
Treasury of Scripture Knowledge

a cake

Numbers 18:12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the …

Exodus 23:19 The first of the first fruits of your land you shall bring into the …

Deuteronomy 26:2-10 That you shall take of the first of all the fruit of the earth, which …

Nehemiah 10:37 And that we should bring the first fruits of our dough, and our offerings, …

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Ezekiel 44:30 And the first of all the first fruits of all things, and every oblation …

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

Romans 11:16 For if the first fruit be holy, the lump is also holy: and if the …

1 Corinthians 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

the heave-offering

Leviticus 2:14 And if you offer a meat offering of your first fruits to the LORD…

Leviticus 23:20,16,17 And the priest shall wave them with the bread of the first fruits …

Links
Numbers 15:20Numbers 15:20 NIVNumbers 15:20 NLTNumbers 15:20 ESVNumbers 15:20 NASBNumbers 15:20 KJVNumbers 15:20 Bible AppsNumbers 15:20 Biblia ParalelaNumbers 15:20 Chinese BibleNumbers 15:20 French BibleNumbers 15:20 German BibleBible Hub
Numbers 15:19
Top of Page
Top of Page