[go: up one dir, main page]

Numbers 32:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י
For ifConj
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back">7725
[e]
תְשׁוּבֻן֙
ṯə-šū-ḇun
you turn awayV-Qal-Imperf-2mp | Pn
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
[e]
מֵֽאַחֲרָ֔יו
mê-’a-ḥă-rāw,
from following HimPrep-m | 3ms
1a) (Qal) to add, increase, do again
1b) (Niphal)
1b1) to join, join oneself to
1b2) to be joined, be added to
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to add, increase
1c2) to do more, do again">3254
[e]
וְיָסַ֣ף
wə-yā-sap̄
and He will againConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides">5750
[e]
ע֔וֹד
‘ō-wḏ,
onceAdv
1a) (Qal)
1a1) to rest, settle down and remain
1a2) to repose, have rest, be quiet
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
1b4) to let remain, leave
1b5) to leave, depart from
1b6) to abandon
1b7) to permit
1c) (Hophal)
1c1) to obtain rest, be granted rest
1c2) to be left, be placed
1c3) open space (subst)">3240
[e]
לְהַנִּיח֖וֹ
lə-han-nî-ḥōw
leave themPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
1a) pasture
1b) uninhabited land, wilderness
1c) large tracts of wilderness (around cities)
1d) wilderness (fig.)
2) mouth
2a) mouth (as organ of speech)">4057
[e]
בַּמִּדְבָּ֑ר
bam-miḏ-bār;
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
1b) (Piel)
1b1) to spoil, ruin
1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
1c) (Hiphil)
1c1) to spoil, ruin, destroy
1c2) to pervert, corrupt (morally)
1c3) destroyer (participle)
1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843
[e]
וְשִֽׁחַתֶּ֖ם
wə-ši-ḥat-tem
and you will destroyConj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
לְכָל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָ֥ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
במדבר 32:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תְשׁוּבֻן֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו וְיָסַ֣ף עֹ֔וד לְהַנִּיחֹ֖ו בַּמִּדְבָּ֑ר וְשִֽׁחַתֶּ֖ם לְכָל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ ס

במדבר 32:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תשובן מאחריו ויסף עוד להניחו במדבר ושחתם לכל־העם הזה׃ ס

במדבר 32:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תשובן מאחריו ויסף עוד להניחו במדבר ושחתם לכל־העם הזה׃ ס

במדבר 32:15 Hebrew Bible
כי תשובן מאחריו ויסף עוד להניחו במדבר ושחתם לכל העם הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For if you turn away from following Him, He will once more abandon them in the wilderness, and you will destroy all these people."

King James Bible
For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

Holman Christian Standard Bible
If you turn back from following Him, He will once again leave this people in the wilderness, and you will destroy all of them."
Treasury of Scripture Knowledge

if ye turn

Leviticus 26:14-18 But if you will not listen to me, and will not do all these commandments…

Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Deuteronomy 30:17-19 But if your heart turn away, so that you will not hear, but shall …

Joshua 22:16-18 Thus said the whole congregation of the LORD, What trespass is this …

2 Chronicles 7:19-22 But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments, …

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

he will yet

Numbers 14:35 I the LORD have said, I will surely do it to all this evil congregation, …

Numbers 14:30-35 Doubtless you shall not come into the land, concerning which I swore …

ye shall

Jeremiah 38:23 So they shall bring out all your wives and your children to the Chaldeans: …

Matthew 18:7 Woe to the world because of offenses! for it must needs be that offenses …

Romans 14:15,20,21 But if your brother be grieved with your meat, now walk you not charitably. …

1 Corinthians 8:11,12 And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom …

Links
Numbers 32:15Numbers 32:15 NIVNumbers 32:15 NLTNumbers 32:15 ESVNumbers 32:15 NASBNumbers 32:15 KJVNumbers 32:15 Bible AppsNumbers 32:15 Biblia ParalelaNumbers 32:15 Chinese BibleNumbers 32:15 French BibleNumbers 32:15 German BibleBible Hub
Numbers 32:14
Top of Page
Top of Page