[go: up one dir, main page]

Nehemiah 3:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
[e]
אַחֲרָ֣יו
’a-ḥă-rāw
After himPrep | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
1c5) to support
1c6) to repair
1c7) to prevail, prevail upon
1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
1c9) to hold, contain
1d) (Hithpael)
1d1) to strengthen oneself
1d2) to put forth strength, use one's strength
1d3) to withstand
1d4) to hold strongly with">2388
[e]
הֶחֱזִ֗יק
he-ḥĕ-zîq,
repairedV-Hifil-Perf-3ms
1) a priest, son of Uriah of the family of Koz active in rebuilding the wall of Jerusalem and in the 7th course of temple service in the time of Ezra and Nehemiah
2) a priest in the time of Zerubbabel
3) a returning exile of the family of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra">4822
[e]
מְרֵמ֧וֹת
mə-rê-mō-wṯ
MeremothN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
sonN-msc
1) Hittite husband of Bathsheba
2) a priest who built king Ahaz' heathen altar
3) a priest who rebuilt Jerusalem's wall
4) a prophet slain by Jehoiakim">223
[e]
אוּרִיָּ֛ה
’ū-rî-yāh
of UrijahN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
the sonN-msc
1) a descendant of Judah
2) a priest who returned from exile with Zerubbabel">6976
[e]
הַקּ֖וֹץ
haq-qō-wṣ
of KozArt | N-proper-ms
1a) measure, act of measurement
1b) measurement, size
1c) measured portion, extent
1d) garment
2) (BDB) tribute">4060
[e]
מִדָּ֣ה
mid-dāh
sectionN-fs
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else)">8145
[e]
שֵׁנִ֑ית
šê-nîṯ;
a secondNumber-ofs
6607 [e]מִפֶּ֙תַח֙
mip-pe-ṯaḥ
from the doorPrep-m | N-msc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
1) a priest in David's reign
2) a descendant of David
3) a high priest in Nehemiah's time
4) a temple singer with foreign wife
5) one of the line of Zattu
6) one of the line of Bani">475
[e]
אֶלְיָשִׁ֔יב
’el-yā-šîḇ,
of EliashibN-proper-ms
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
1a) end
1b) completeness">8503
[e]
תַּכְלִ֖ית
taḵ-lîṯ
the endN-fsc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּ֥ית
bêṯ
of the houseN-msc
1) a priest in David's reign
2) a descendant of David
3) a high priest in Nehemiah's time
4) a temple singer with foreign wife
5) one of the line of Zattu
6) one of the line of Bani">475
[e]
אֶלְיָשִֽׁיב׃
’el-yā-šîḇ.
of EliashibN-proper-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
נחמיה 3:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְרֵמֹ֧ות בֶּן־אוּרִיָּ֛ה בֶּן־הַקֹּ֖וץ מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִפֶּ֙תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב וְעַד־תַּכְלִ֖ית בֵּ֥ית אֶלְיָשִֽׁיב׃ ס

נחמיה 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחריו החזיק מרמות בן־אוריה בן־הקוץ מדה שנית מפתח בית אלישיב ועד־תכלית בית אלישיב׃ ס

נחמיה 3:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחריו החזיק מרמות בן־אוריה בן־הקוץ מדה שנית מפתח בית אלישיב ועד־תכלית בית אלישיב׃ ס

נחמיה 3:21 Hebrew Bible
אחריו החזיק מרמות בן אוריה בן הקוץ מדה שנית מפתח בית אלישיב ועד תכלית בית אלישיב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another section, from the doorway of Eliashib's house even as far as the end of his house.

King James Bible
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

Holman Christian Standard Bible
Beside him Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, made repairs to another section, from the door of Eliashib's house to the end of his house.
Treasury of Scripture Knowledge

Meremoth

Nehemiah 3:4 And next to them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of …

Koz

Nehemiah 7:63 And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, …

Ezra 2:61 And of the children of the priests: the children of Habaiah, the …

Links
Nehemiah 3:21Nehemiah 3:21 NIVNehemiah 3:21 NLTNehemiah 3:21 ESVNehemiah 3:21 NASBNehemiah 3:21 KJVNehemiah 3:21 Bible AppsNehemiah 3:21 Biblia ParalelaNehemiah 3:21 Chinese BibleNehemiah 3:21 French BibleNehemiah 3:21 German BibleBible Hub
Nehemiah 3:20
Top of Page
Top of Page