[go: up one dir, main page]

Nehemiah 3:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) temple slaves assigned to the Levites and priests for service in the sanctuary">5411 [e]וְהַ֨נְּתִינִ֔ים
wə-han-nə-ṯî-nîm,
Moreover the Nethinim [made repairs]Conj-w, Art | N-mp
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָי֥וּ
hā-yū
didV-Qal-Perf-3cp
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
יֹשְׁבִ֖ים
yō-šə-ḇîm
who dweltV-Qal-Prtcpl-mp
1) a ridge of hills in Jerusalem, fortified for defense of the city">6077 [e]בָּעֹ֑פֶל
bā-‘ō-p̄el;
in OphelPrep-b, Art | N-ms
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַ֠ד
‘aḏ
as far as [the place]Prep
1) what is conspicuous, what is in front of
adv
2) in front of, straight forward, before, in sight of
3) in front of oneself, straightforward
4) before your face, in your view or purpose
with prep
5) what is in front of, corresponding to
6) in front of, before
7) in the sight or presence of
8) parallel to
9) over, for
10) in front, opposite
11) at a distance
prep
12) from the front of, away from
13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from
14) from before, in front of
15) as far as the front of">5048
[e]
נֶ֜גֶד
ne-ḡeḏ
in frontPrep
1a) gate (of entrance)
1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
1b1) city, town
1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
1d) heaven">8179
[e]
שַׁ֤עַר
ša-‘ar
of GateN-msc
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325
[e]
הַמַּ֙יִם֙
ham-ma-yim
the WaterArt | N-mp
1a) sunrise, east (with 'sun')
1b) the east (without 'sun')
1b1) to or toward the place of sunrise
1b2) to the east, eastward">4217
[e]
לַמִּזְרָ֔ח
lam-miz-rāḥ,
toward the eastPrep-l, Art | N-ms
1a) tower
1b) elevated stage, pulpit
1c) raised bed">4026
[e]
וְהַמִּגְדָּ֖ל
wə-ham-miḡ-dāl
and on the towerConj-w, Art | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
הַיּוֹצֵֽא׃
hay-yō-w-ṣê.
projectingArt | V-Qal-Prtcpl-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
נחמיה 3:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַ֨נְּתִינִ֔ים הָי֥וּ יֹשְׁבִ֖ים בָּעֹ֑פֶל עַ֠ד נֶ֜גֶד שַׁ֤עַר הַמַּ֙יִם֙ לַמִּזְרָ֔ח וְהַמִּגְדָּ֖ל הַיֹּוצֵֽא׃ ס

נחמיה 3:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנתינים היו ישבים בעפל עד נגד שער המים למזרח והמגדל היוצא׃ ס

נחמיה 3:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנתינים היו ישבים בעפל עד נגד שער המים למזרח והמגדל היוצא׃ ס

נחמיה 3:26 Hebrew Bible
והנתינים היו ישבים בעפל עד נגד שער המים למזרח והמגדל היוצא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The temple servants living in Ophel made repairs as far as the front of the Water Gate toward the east and the projecting tower.

King James Bible
Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.

Holman Christian Standard Bible
and the temple servants living on Ophel made repairs opposite the Water Gate toward the east and the tower that juts out.
Treasury of Scripture Knowledge

Nethinims

Nehemiah 7:46-56 The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the …

Nehemiah 10:28 And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, …

1 Chronicles 9:2 Now the first inhabitants that dwelled in their possessions in their …

Ezra 2:43-58 The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the …

dwelt, etc. or, which dwelt in Ophel, repaired unto. Ophel. or, the tower

Nehemiah 3:27 After them the Tekoites repaired another piece, over against the …

Nehemiah 11:21 But the Nethinims dwelled in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

2 Chronicles 27:3 He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall …

2 Chronicles 33:14 Now after this he built a wall without the city of David, on the …

the water (The water gate is supposed to have been that by which the Nethinim brought in water for the use of the temple.)

Nehemiah 8:1,3 And all the people gathered themselves together as one man into the …

Nehemiah 12:37 And at the fountain gate, which was over against them, they went …

Links
Nehemiah 3:26Nehemiah 3:26 NIVNehemiah 3:26 NLTNehemiah 3:26 ESVNehemiah 3:26 NASBNehemiah 3:26 KJVNehemiah 3:26 Bible AppsNehemiah 3:26 Biblia ParalelaNehemiah 3:26 Chinese BibleNehemiah 3:26 French BibleNehemiah 3:26 German BibleBible Hub
Nehemiah 3:25
Top of Page
Top of Page