Strong's Hebrew English Morphology 853 [e] אֵת֩ ’êṯ - DirObjM 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] שַׁ֨עַר ša-‘ar Gate N-proper-fs 1516 [e] הַגַּ֜יְא hag-gay the Valley Art | N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] הֶחֱזִ֣יק he-ḥĕ-zîq repaired V-Hifil-Perf-3ms 1) son of Nahash and king of Ammon who dishonoured David's ambassadors and lost the subsequent war with David 2) a man who, with the people of Zanoah, repaired the ravine gate in the wall of Jerusalem 3) the 6th son of Zalaph, who also assisted in the repair of the wall of Jerusalem, apparently on the east side">2586 [e] חָנוּן֮ ḥā-nūn Hanun N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] וְיֹשְׁבֵ֣י wə-yō-šə-ḇê and the inhabitants Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc 1) a city in the low country of Judah 2) a city in the mountains of Judah, perhaps southwest of Hebron">2182 [e] זָנוֹחַ֒ zā-nō-w-aḥ of Zanoah N-proper-fs 1992 [e] הֵ֣מָּה hêm-māh they Pro-3mp 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] בָנ֔וּהוּ ḇā-nū-hū, built it V-Qal-Perf-3cp | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ way-ya-‘ă-mî-ḏū and hung Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman">1817 [e] דַּלְתֹתָ֔יו dal-ṯō-ṯāw, its doors N-fpc | 3ms 4514 [e] מַנְעֻלָ֖יו man-‘u-lāw with its bolts N-mpc | 3ms 1a) of wood 1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)">1280 [e] וּבְרִיחָ֑יו ū-ḇə-rî-ḥāw; and bars Conj-w | N-mpc | 3ms 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] וְאֶ֤לֶף wə-’e-lep̄ and [repaired] a thousand Conj-w | Number-msc 520 [e] אַמָּה֙ ’am-māh cubits N-fs 2346 [e] בַּחוֹמָ֔ה ba-ḥō-w-māh, of the wall Prep-b, Art | N-fs 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַ֖ד ‘aḏ as far as Prep 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] שַׁ֥עַר ša-‘ar Gate N-msc 830 [e] הָשֲׁפֽוֹת׃ hā-šă-p̄ō-wṯ. the Refuse Art | N-ms

New American Standard Bible
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They built it and hung its doors with its bolts and its bars, and a thousand cubits of the wall to the Refuse Gate.

King James Bible
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.

Holman Christian Standard Bible
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars, and repaired 500 yards of the wall to the Dung Gate.

the valley gate

Nehemiah 2:13 And I went out by night by the gate of the valley, even before the …

Zanoah (There were two towns of the name of Zanoah in the tribe of Judah: see the parallel passages.)

Nehemiah 11:30 Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields …

Joshua 15:34,56 And Zanoah, and Engannim, Tappuah, and Enam…

1 Chronicles 4:18 And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber …

Nehemiah 3:13 • Nehemiah 3:13 NIV • Nehemiah 3:13 NLT • Nehemiah 3:13 ESV • Nehemiah 3:13 NASB • Nehemiah 3:13 KJV • Nehemiah 3:13 Bible Apps • Nehemiah 3:13 Biblia Paralela • Nehemiah 3:13 Chinese Bible • Nehemiah 3:13 French Bible • Nehemiah 3:13 German Bible • Bible Hub