[go: up one dir, main page]

Nehemiah 1:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּבֹ֨א
way-yā-ḇō
that cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) one of the sons of Heman, a chief musician of David, and head of the 18th course of the service
2) a seer who rebuked Asa, king of Judah, and was imprisoned
2a) maybe, father of Jehu the seer who testified against Baasha
3) one of the priests who in the time of Ezra took a foreign wife
4) brother of Nehemiah whom Nehemiah appointed governor of Jerusalem
5) another priest who was the chief musician under Nehemiah">2607
[e]
חֲנָ֜נִי
ḥă-nā-nî
HananiN-proper-ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אֶחָ֧ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance">251
[e]
מֵאַחַ֛י
mê-’a-ḥay
of my brothersPrep-m | N-mpc | 1cs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֥וּא
hePro-3ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
וַאֲנָשִׁ֖ים
wa-’ă-nā-šîm
and menConj-w | N-mp
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
מִֽיהוּדָ֑ה
mî-hū-ḏāh;
from JudahPrep-m | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to ask, ask for
1a2) to ask (as a favour), borrow
1a3) to enquire, enquire of
1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle)
1a5) to seek
1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
1c) (Piel)
1c1) to enquire, enquire carefully
1c2) to beg, practise beggary
1d) (Hiphil)
1d1) to be given on request
1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592
[e]
וָאֶשְׁאָלֵ֞ם
wā-’eš-’ā-lêm
and I asked themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
concerningPrep
3064 [e]הַיְּהוּדִ֧ים
hay-yə-hū-ḏîm
the JewsArt | N-proper-mp
1a) escape, deliverance
1b) escaped remnant">6413
[e]
הַפְּלֵיטָ֛ה
hap-pə-lê-ṭāh
who had escapedArt | N-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1a) (Qal) to remain
1b) (Niphal)
1b1) to be left over, be left alive, survive
1b1a) remainder, remnant (participle)
1b2) to be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, spare
1c2) to leave or keep over
1c3) to have left
1c4) to leave (as a gift)">7604
[e]
נִשְׁאֲר֥וּ
niš-’ă-rū
had survivedV-Nifal-Perf-3cp
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
of my brothersPrep
1) captivity, captives
1a) (state of) captivity
1b) (act of) capture
1c) captives
n f
2) captive">7628
[e]
הַשֶּׁ֖בִי
haš-še-ḇî
the captivityArt | N-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַל־
wə-‘al-
and concerningConj-w | Prep
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
JerusalemN-proper-fs





















Hebrew Texts
נחמיה 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א חֲנָ֜נִי אֶחָ֧ד מֵאַחַ֛י ה֥וּא וַאֲנָשִׁ֖ים מִֽיהוּדָ֑ה וָאֶשְׁאָלֵ֞ם עַל־הַיְּהוּדִ֧ים הַפְּלֵיטָ֛ה אֲשֶֽׁר־נִשְׁאֲר֥וּ מִן־הַשֶּׁ֖בִי וְעַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

נחמיה 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא חנני אחד מאחי הוא ואנשים מיהודה ואשאלם על־היהודים הפליטה אשר־נשארו מן־השבי ועל־ירושלם׃

נחמיה 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא חנני אחד מאחי הוא ואנשים מיהודה ואשאלם על־היהודים הפליטה אשר־נשארו מן־השבי ועל־ירושלם׃

נחמיה 1:2 Hebrew Bible
ויבא חנני אחד מאחי הוא ואנשים מיהודה ואשאלם על היהודים הפליטה אשר נשארו מן השבי ועל ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that Hanani, one of my brothers, and some men from Judah came; and I asked them concerning the Jews who had escaped and had survived the captivity, and about Jerusalem.

King James Bible
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Hanani, one of my brothers, arrived with men from Judah, and I questioned them about Jerusalem and the Jewish remnant that had survived the exile.
Treasury of Scripture Knowledge

Hanani

Nehemiah 7:2 That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, …

I asked

Psalm 122:6-9 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you…

Psalm 137:5,6 If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning…

that had escaped

Ezra 9:8,9,14 And now for a little space grace has been showed from the LORD our …

Jeremiah 44:14 So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land …

Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations where …

Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …

Ezekiel 24:26,27 That he that escapes in that day shall come to you, to cause you …

Links
Nehemiah 1:2Nehemiah 1:2 NIVNehemiah 1:2 NLTNehemiah 1:2 ESVNehemiah 1:2 NASBNehemiah 1:2 KJVNehemiah 1:2 Bible AppsNehemiah 1:2 Biblia ParalelaNehemiah 1:2 Chinese BibleNehemiah 1:2 French BibleNehemiah 1:2 German BibleBible Hub
Nehemiah 1:1
Top of Page
Top of Page