Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart">914 [e] וַיִּבָּֽדְלוּ֙ way-yib-bā-ḏə-lū And separated themselves Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton)">2233 [e] זֶ֣רַע ze-ra‘ the seed N-msc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, Israel N-proper-ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] מִכֹּ֖ל mik-kōl from all Prep-m | N-msc 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בְּנֵ֣י bə-nê strangers N-mpc 1a) foreignness, foreign gods 1b) alien, foreigner 1c) foreign (vanities)">5236 [e] נֵכָ֑ר nê-ḵār; foreigners N-ms 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] וַיַּעַמְד֗וּ way-ya-‘am-ḏū, and they stood Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks">3034 [e] וַיִּתְוַדּוּ֙ way-yiṯ-wad-dū and confessed Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם ḥaṭ-ṭō-ṯê-hem, their sins N-fpc | 3mp 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] וַעֲוֺנ֖וֹת wa-‘ă-wō-nō-wṯ and the iniquities Conj-w | N-cpc 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ’ă-ḇō-ṯê-hem. of their fathers N-mpc | 3mp

New American Standard Bible
The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

King James Bible
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Holman Christian Standard Bible
Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the guilt of their fathers.

the seed

Nehemiah 13:3,30 Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated …

Ezra 9:2 For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons…

Ezra 10:11 Now therefore make confession to the LORD God of your fathers, and …

strangers. Heb. strange children

Psalm 144:7,11 Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, …

Isaiah 2:6 Therefore you have forsaken your people the house of Jacob, because …

Hosea 5:7 They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten …

confessed

Nehemiah 1:6 Let your ear now be attentive, and your eyes open, that you may hear …

Leviticus 26:39,40 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in …

Ezra 9:6,7,15 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to …

Psalm 106:6,7 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have …

Daniel 9:3-10,20 And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, …

1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

Nehemiah 9:2 • Nehemiah 9:2 NIV • Nehemiah 9:2 NLT • Nehemiah 9:2 ESV • Nehemiah 9:2 NASB • Nehemiah 9:2 KJV • Nehemiah 9:2 Bible Apps • Nehemiah 9:2 Biblia Paralela • Nehemiah 9:2 Chinese Bible • Nehemiah 9:2 French Bible • Nehemiah 9:2 German Bible • Bible Hub