Nehemiah 9:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 9:26

◄ Nehemiah 9:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious 1a1) towards father 1a2) towards God 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey">4784 [e]	וַיַּמְר֨וּ way-yam-rū	And nevertheless they were disobedient	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1a) (Qal) to rebel, revolt 1a1) against human king 1a2) against God 1a3) against light (poetic)">4775 [e]	וַֽיִּמְרְד֜וּ way-yim-rə-ḏū	and rebelled	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
	בָּ֗ךְ bāḵ,	against You	Prep \| 2ms
1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)">7993 [e]	וַיַּשְׁלִ֤כוּ way-yaš-li-ḵū	and Cast	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451 [e]	תּוֹרָֽתְךָ֙ tō-w-rā-ṯə-ḵā	Your law	N-fsc \| 2ms
1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e]	אַחֲרֵ֣י ’a-ḥă-rê	behind	Prep
1458 [e]	גַוָּ֔ם ḡaw-wām,	their backs	N-msc \| 3mp
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e]	נְבִיאֶ֣יךָ nə-ḇî-’e-ḵā	Your prophets	N-mpc \| 2ms
1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026 [e]	הָרָ֔גוּ hā-rā-ḡū,	killed	V-Qal-Perf-3cp
1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	who	Pro-r
1a) (Piel) to surround, go round and round 1b) (Pilel) to restore, relieve 1c) (Hithpalel) to be restored 2) to bear witness 2a) (Qal) to bear witness, say again and again 2b) (Hiphil) 2b1) to testify, bear witness 2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke 2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge 2c) (Hophal) to protest, give warning">5749 [e]	הֵעִ֥ידוּ hê-‘î-ḏū	testified	V-Hifil-Perf-3cp
	בָ֖ם ḇām	against them	Prep \| 3mp
1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e]	לַהֲשִׁיבָ֣ם la-hă-šî-ḇām	to turn them	Prep-l \| V-Hifil-Inf \| 3mp
2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e]	אֵלֶ֑יךָ ’ê-le-ḵā;	to Yourself	Prep \| 2ms
1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]	וַֽיַּעֲשׂ֔וּ way-ya-‘ă-śū,	and they worked	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
2) contempt, blasphemy">5007 [e]	נֶאָצ֖וֹת ne-’ā-ṣō-wṯ	provocations	N-fp
1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e]	גְּדוֹלֹֽת׃ gə-ḏō-w-lōṯ.	great	Adj-fp

Hebrew Texts

Nehemiah 9:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּמְר֨וּ וַֽיִּמְרְד֜וּ בָּ֗ךְ וַיַּשְׁלִ֤כוּ אֶת־ תֹּורָֽתְךָ֙ אַחֲרֵ֣י גַוָּ֔ם וְאֶת־ נְבִיאֶ֣יךָ הָרָ֔גוּ אֲשֶׁר־ הֵעִ֥ידוּ בָ֖ם לַהֲשִׁיבָ֣ם אֵלֶ֑יךָ וַֽיַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצֹ֖ות גְּדֹולֹֽת׃

KJV with Strong's
Nevertheless they were disobedient and rebelled against thee and cast thy law behind their backs and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee and they wrought great provocations

נחמיה 9:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּמְר֨וּ וַֽיִּמְרְד֜וּ בָּ֗ךְ וַיַּשְׁלִ֤כוּ אֶת־תֹּורָֽתְךָ֙ אַחֲרֵ֣י גַוָּ֔ם וְאֶת־נְבִיאֶ֣יךָ הָרָ֔גוּ אֲשֶׁר־הֵעִ֥ידוּ בָ֖ם לַהֲשִׁיבָ֣ם אֵלֶ֑יךָ וַֽיַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצֹ֖ות גְּדֹולֹֽת׃

נחמיה 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימרו וימרדו בך וישלכו את־תורתך אחרי גום ואת־נביאיך הרגו אשר־העידו בם להשיבם אליך ויעשו נאצות גדולת׃

נחמיה 9:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימרו וימרדו בך וישלכו את־תורתך אחרי גום ואת־נביאיך הרגו אשר־העידו בם להשיבם אליך ויעשו נאצות גדולת׃

נחמיה 9:26 Hebrew Bible
וימרו וימרדו בך וישלכו את תורתך אחרי גום ואת נביאיך הרגו אשר העידו בם להשיבם אליך ויעשו נאצות גדולת׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"But they became disobedient and rebelled against You, And cast Your law behind their backs And killed Your prophets who had admonished them So that they might return to You, And they committed great blasphemies.

King James Bible
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

Holman Christian Standard Bible
But they were disobedient and rebelled against You. They flung Your law behind their backs and killed Your prophets who warned them in order to turn them back to You. They committed terrible blasphemies.

Treasury of Scripture Knowledge

they were

Judges 2:11,12 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Judges 3:6,7 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters …

Judges 10:6,13,14 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, …

Psalm 78:56,57 Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies…

Psalm 106:34-40 They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them…

Ezekiel 16:15 But you did trust in your own beauty, and played the harlot because …

Ezekiel 20:21 Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not …

Ezekiel 23:4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: …

cast thy law

1 Kings 14:9 But have done evil above all that were before you: for you have gone …