[go: up one dir, main page]

Nehemiah 9:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַ֤ל
wə-‘al
And onConj-w | Prep
2022 [e]הַר־
har-
MountN-msc
1) the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown">5514 [e]סִינַי֙
sî-nay
SinaiN-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to go or come down
1a2) to sink
1a3) to be prostrated
1a4) to come down (of revelation)
1b) (Hiphil)
1b1) to bring down
1b2) to send down
1b3) to take down
1b4) to lay prostrate
1b5) to let down
1c) (Hophal)
1c1) to be brought down
1c2) to be taken down">3381
[e]
יָרַ֔דְתָּ
yā-raḏ-tā,
You came downV-Qal-Perf-2ms
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
וְדַבֵּ֥ר
wə-ḏab-bêr
and spokeConj-w | V-Piel-Inf
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִמָּהֶ֖ם
‘im-mā-hem
with themPrep | 3mp
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064
[e]
מִשָּׁמָ֑יִם
miš-šā-mā-yim;
from heavenPrep-m | N-mp
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וַתִּתֵּ֨ן
wat-tit-tên
and gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
  לָהֶ֜ם
lā-hem
themPrep | 3mp
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941
[e]
מִשְׁפָּטִ֤ים
miš-pā-ṭîm
ordinancesN-mp
1a) straight, level
1b) right, pleasing, correct
1c) straightforward, just, upright, fitting, proper
1d) uprightness, righteous, upright
1e) that which is upright (subst)">3477
[e]
יְשָׁרִים֙
yə-šā-rîm
justAdj-mp
1a) instruction, direction (human or divine)
1a1) body of prophetic teaching
1a2) instruction in Messianic age
1a3) body of priestly direction or instruction
1a4) body of legal directives
1b) law
1b1) law of the burnt offering
1b2) of special law, codes of law
1c) custom, manner
1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451
[e]
וְתוֹר֣וֹת
wə-ṯō-w-rō-wṯ
and lawsConj-w | N-fpc
1) firmness, faithfulness, truth
1a) sureness, reliability
1b) stability, continuance
1c) faithfulness, reliableness
1d) truth
1d1) as spoken
1d2) of testimony and judgment
1d3) of divine instruction
1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge
1d5) true doctrine
adv
2) in truth, truly">571
[e]
אֱמֶ֔ת
’ĕ-meṯ,
TRUEN-fs
1a) prescribed task
1b) prescribed portion
1c) action prescribed (for oneself), resolve
1d) prescribed due
1e) prescribed limit, boundary
1f) enactment, decree, ordinance
1f1) specific decree
1f2) law in general
1g) enactments, statutes
1g1) conditions
1g2) enactments
1g3) decrees
1g4) civil enactments prescribed by God">2706
[e]
חֻקִּ֥ים
ḥuq-qîm
statutesN-mp
1a) commandment (of man)
1b) the commandment (of God)
1c) commandment (of code of wisdom)">4687
[e]
וּמִצְוֺ֖ת
ū-miṣ-wōṯ
and commandmentsConj-w | N-fpc
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
טוֹבִֽים׃
ṭō-w-ḇîm.
GoodAdj-mp





















Hebrew Texts
נחמיה 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַ֤ל הַר־סִינַי֙ יָרַ֔דְתָּ וְדַבֵּ֥ר עִמָּהֶ֖ם מִשָּׁמָ֑יִם וַתִּתֵּ֨ן לָהֶ֜ם מִשְׁפָּטִ֤ים יְשָׁרִים֙ וְתֹורֹ֣ות אֱמֶ֔ת חֻקִּ֥ים וּמִצְוֹ֖ת טֹובִֽים׃

נחמיה 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל הר־סיני ירדת ודבר עמהם משמים ותתן להם משפטים ישרים ותורות אמת חקים ומצות טובים׃

נחמיה 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל הר־סיני ירדת ודבר עמהם משמים ותתן להם משפטים ישרים ותורות אמת חקים ומצות טובים׃

נחמיה 9:13 Hebrew Bible
ועל הר סיני ירדת ודבר עמהם משמים ותתן להם משפטים ישרים ותורות אמת חקים ומצות טובים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then You came down on Mount Sinai, And spoke with them from heaven; You gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments.

King James Bible
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:

Holman Christian Standard Bible
You came down on Mount Sinai, and spoke to them from heaven. You gave them impartial ordinances, reliable instructions, and good statutes and commands.
Treasury of Scripture Knowledge

camest

Exodus 19:11,16-20 And be ready against the third day: for the third day the LORD will …

Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; …

Isaiah 64:1,3 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Habakkuk 3:3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His …

spakest

Exodus 20:1,22 And God spoke all these words, saying…

Deuteronomy 4:10-13,33 Specially the day that you stood before the LORD your God in Horeb, …

Deuteronomy 5:4,22-26 The LORD talked with you face to face in the mount out of the middle …

Hebrews 12:18-26 For you are not come to the mount that might be touched, and that …

gavest

Deuteronomy 4:8 And what nation is there so great, that has statutes and judgments …

Deuteronomy 10:12,13 And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but …

Psalm 19:7-11 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Psalm 119:127,128 Therefore I love your commandments above gold; yes, above fine gold…

Ezekiel 20:11-13 And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which …

Romans 7:12-14 Why the law is holy, and the commandment holy, and just, and good…

Romans 7:16 If then I do that which I would not, I consent to the law that it is good.

true laws. Heb. laws of truth

Psalm 119:160 Your word is true from the beginning: and every one of your righteous …

Links
Nehemiah 9:13Nehemiah 9:13 NIVNehemiah 9:13 NLTNehemiah 9:13 ESVNehemiah 9:13 NASBNehemiah 9:13 KJVNehemiah 9:13 Bible AppsNehemiah 9:13 Biblia ParalelaNehemiah 9:13 Chinese BibleNehemiah 9:13 French BibleNehemiah 9:13 German BibleBible Hub
Nehemiah 9:12
Top of Page
Top of Page