[go: up one dir, main page]

Nehemiah 4:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to bind, confine
1a2) to league together, conspire
1b) (Niphal) to be bound, be bound up
1c) (Piel)
1c1) to bind on
1c2) to bind fast
1c3) to bind, tie
1c4) to bind to oneself
1d) (Pual) robust, vigorous (participle)
1e) (Hithpael) to conspire">7194
[e]
וַיִּקְשְׁר֤וּ
way-yiq-šə-rū
And conspiredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כֻלָּם֙
ḵul-lām
all of themN-msc | 3mp
1) union, unitedness
adv
2) together, altogether, all together, alike">3162
[e]
יַחְדָּ֔ו
yaḥ-dāw,
togetherAdv
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
to comePrep-l | V-Qal-Inf
1a) (Qal) to fight, do battle
1b) (Niphal) to engage in battle, wage war
2) (Qal) to eat, use as food">3898
[e]
לְהִלָּחֵ֣ם
lə-hil-lā-ḥêm
[and] attackPrep-l | V-Nifal-Inf
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim;
JerusalemPrep-b | N-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וְלַעֲשׂ֥וֹת
wə-la-‘ă-śō-wṯ
and create confusionConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
  ל֖וֹ
lōw
toPrep | 3ms
1a) error (in morals and religion)
1b) confusion, disturbance">8442
[e]
תּוֹעָֽה׃
tō-w-‘āh.
hinderN-fs





















Hebrew Texts
נחמיה 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְשְׁר֤וּ כֻלָּם֙ יַחְדָּ֔ו לָבֹ֖וא לְהִלָּחֵ֣ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְלַעֲשֹׂ֥ות לֹ֖ו תֹּועָֽה׃

נחמיה 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקשרו כלם יחדו לבוא להלחם בירושלם ולעשות לו תועה׃

נחמיה 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקשרו כלם יחדו לבוא להלחם בירושלם ולעשות לו תועה׃

נחמיה 4:8 Hebrew Bible
ויקשרו כלם יחדו לבוא להלחם בירושלם ולעשות לו תועה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All of them conspired together to come and fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it.

King James Bible
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

Holman Christian Standard Bible
They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion.
Treasury of Scripture Knowledge

all

Psalm 2:1-3 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Psalm 83:3-11 They have taken crafty counsel against your people, and consulted …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Acts 23:12,13 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound …

hinder it. Heb. make an error to it

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

Links
Nehemiah 4:8Nehemiah 4:8 NIVNehemiah 4:8 NLTNehemiah 4:8 ESVNehemiah 4:8 NASBNehemiah 4:8 KJVNehemiah 4:8 Bible AppsNehemiah 4:8 Biblia ParalelaNehemiah 4:8 Chinese BibleNehemiah 4:8 French BibleNehemiah 4:8 German BibleBible Hub
Nehemiah 4:7
Top of Page
Top of Page