Strong's Hebrew English Morphology 1a) meaning dubious">4502 [e] מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ min-nə-zā-ra-yiḵ Your commanders [are] N-mpc | 2fs 2) (CLBL) 2a) sudden disappearance (fig.) 2b) insignificance (fig.) 2c) activity (fig.)">697 [e] כָּֽאַרְבֶּ֔ה kā-’ar-beh, like [swarming] locusts Prep-k, Art | N-ms 2951 [e] וְטַפְסְרַ֖יִךְ wə-ṭap̄-sə-ra-yiḵ and your generals Conj-w | N-mpc | 2fs 1462 [e] כְּג֣וֹב kə-ḡō-wḇ like grasshoppers Prep-k | N-msc 1462 [e] גֹּבָ֑י gō-ḇāy; great N-mp 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp">2583 [e] הַֽחוֹנִ֤ים ha-ḥō-w-nîm which camp Art | V-Qal-Prtcpl-mp 2) sheepfold (construct with 'sheep')">1448 [e] בַּגְּדֵרוֹת֙ bag-gə-ḏê-rō-wṯ in the hedges Prep-b, Art | N-fp 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] בְּי֣וֹם bə-yō-wm on a day Prep-b | N-msc 7135 [e] קָרָ֔ה qā-rāh, cold N-fs 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121 [e] שֶׁ֤מֶשׁ še-meš the sun N-cs 1a) (Qal) 1a1) to rise 1a2) to come out, appear">2224 [e] זָֽרְחָה֙ zā-rə-ḥāh when rises V-Qal-Perf-3fs 1a)(Qal) 1a1) to retreat, flee 1a2) to flee, depart 1a3) to wander, stray 1a4) to flutter (of birds) 1b) (Poal) to flee away, be chased 1c) (Hiphil) to chase away 1d) (Hophal) to be chased away 1e) (Hithpolel) to flee away">5074 [e] וְנוֹדַ֔ד wə-nō-w-ḏaḏ, and they flee away Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹֽא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] נוֹדַ֥ע nō-w-ḏa‘ is known V-Nifal-Perf-3ms 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] מְקוֹמ֖וֹ mə-qō-w-mōw the place N-msc | 3ms 2) which?, how? (in prefix with other adverb)">335 [e] אַיָּֽם׃ ’ay-yām. where they [are] Interrog | 3mp

New American Standard Bible
Your guardsmen are like the swarming locust. Your marshals are like hordes of grasshoppers Settling in the stone walls on a cold day. The sun rises and they flee, And the place where they are is not known.

King James Bible
Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

Holman Christian Standard Bible
Your court officials are like the swarming locust, and your scribes like clouds of locusts, which settle on the walls on a cold day; when the sun rises, they take off, and no one knows where they are.

Revelation 9:7 And the shapes of the locusts were like to horses prepared to battle; …

Nahum 3:17 • Nahum 3:17 NIV • Nahum 3:17 NLT • Nahum 3:17 ESV • Nahum 3:17 NASB • Nahum 3:17 KJV • Nahum 3:17 Bible Apps • Nahum 3:17 Biblia Paralela • Nahum 3:17 Chinese Bible • Nahum 3:17 French Bible • Nahum 3:17 German Bible • Bible Hub