[go: up one dir, main page]

Nahum 2:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) of persons, things
1b) rhetorical">346
[e]
אַיֵּה֙
’ay-yêh
WhereInterrog
1a) lair, refuge (of jackals)
1b) dwelling">4583
[e]
מְע֣וֹן
mə-‘ō-wn
the dwellingN-msc
1a) pictures or images of lions">738 [e]אֲרָי֔וֹת
’ă-rā-yō-wṯ,
of the lionsN-mp
4829 [e]וּמִרְעֶ֥ה
ū-mir-‘eh
and the feeding placeConj-w | N-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֖וּא
isPro-3ms
2) village">3715 [e]לַכְּפִרִ֑ים
lak-kə-p̄i-rîm;
of the young lionsPrep-l, Art | N-mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
wherePro-r
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
הָלַךְ֩
hā-laḵ
walkedV-Qal-Perf-3ms
1a) pictures or images of lions">738 [e]אַרְיֵ֨ה
’ar-yêh
the lionN-ms
1) lion
n f
2) lioness">3833
[e]
לָבִ֥יא
lā-ḇî
the lionessN-ms
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)">8033
[e]
שָׁ֛ם
šām
thereAdv
1482 [e]גּ֥וּר
gūr
[and] cubN-msc
1a) pictures or images of lions">738 [e]אַרְיֵ֖ה
’ar-yêh
of lionN-ms
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
[e]
וְאֵ֥ין
wə-’ên
and no oneConj-w | Adv
1a) (Qal)
1a1) to tremble, quake (of a mountain)
1a2) to tremble (of people)
1a3) to be anxiously careful
1a4) to go or come trembling (with prep)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to tremble
1b2) to drive in terror, rout (an army)">2729
[e]
מַחֲרִֽיד׃
ma-ḥă-rîḏ.
made [them] afraidV-Hifil-Prtcpl-ms





















Hebrew Texts
נחום 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַיֵּה֙ מְעֹ֣ון אֲרָיֹ֔ות וּמִרְעֶ֥ה ה֖וּא לַכְּפִרִ֑ים אֲשֶׁ֣ר הָלַךְ֩ אַרְיֵ֨ה לָבִ֥יא שָׁ֛ם גּ֥וּר אַרְיֵ֖ה וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃

נחום 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איה מעון אריות ומרעה הוא לכפרים אשר הלך אריה לביא שם גור אריה ואין מחריד׃

נחום 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איה מעון אריות ומרעה הוא לכפרים אשר הלך אריה לביא שם גור אריה ואין מחריד׃

נחום 2:11 Hebrew Bible
איה מעון אריות ומרעה הוא לכפרים אשר הלך אריה לביא שם גור אריה ואין מחריד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Where is the den of the lions And the feeding place of the young lions, Where the lion, lioness and lion's cub prowled, With nothing to disturb them?

King James Bible
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

Holman Christian Standard Bible
Where is the lions' lair, or the feeding ground of the young lions, where the lion and lioness prowled, and the lion's cub, with nothing to frighten them away?
Treasury of Scripture Knowledge

the dwelling.

Nahum 3:1 Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey …

Job 4:10,11 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the …

Isaiah 5:29 Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: …

Jeremiah 2:15 The young lions roared on him, and yelled, and they made his land …

Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Jeremiah 50:17,44 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

Ezekiel 19:2-8 And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, …

Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening …

none.

Genesis 49:9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, you are gone up: …

Isaiah 31:4 For thus has the LORD spoken to me, Like as the lion and the young …

Links
Nahum 2:11Nahum 2:11 NIVNahum 2:11 NLTNahum 2:11 ESVNahum 2:11 NASBNahum 2:11 KJVNahum 2:11 Bible AppsNahum 2:11 Biblia ParalelaNahum 2:11 Chinese BibleNahum 2:11 French BibleNahum 2:11 German BibleBible Hub
Nahum 2:10
Top of Page
Top of Page