Nahum 1:7 Hebrew Text Analysis

◄ Nahum 1:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e]	ט֣וֹב ṭō-wḇ	Good	Adj-ms
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh [is]	N-proper-ms
1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)">4581 [e]	לְמָע֖וֹז lə-mā-‘ō-wz	a stronghold	Prep-l \| N-ms
1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e]	בְּי֣וֹם bə-yō-wm	in the day	Prep-b \| N-msc
2) vexer, rival wife">6869 [e]	צָרָ֑ה ṣā-rāh;	of trouble	N-fs
1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e]	וְיֹדֵ֖עַ wə-yō-ḏê-a‘	and He knows	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms
1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)">2620 [e]	חֹ֥סֵי ḥō-sê	those who trust	V-Qal-Prtcpl-mpc
	בֽוֹ׃ ḇōw.	in Him	Prep \| 3ms

Hebrew Texts

Nahum 1:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

טֹ֣וב יְהוָ֔ה לְמָעֹ֖וז בְּיֹ֣ום צָרָ֑ה וְיֹדֵ֖עַ חֹ֥סֵי בֹֽו׃

KJV with Strong's
The LORD is good a strong hold in the day of trouble and he knoweth them that trust in him

נחום 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹ֣וב יְהוָ֔ה לְמָעֹ֖וז בְּיֹ֣ום צָרָ֑ה וְיֹדֵ֖עַ חֹ֥סֵי בֹֽו׃

נחום 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב יהוה למעוז ביום צרה וידע חסי בו׃

נחום 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב יהוה למעוז ביום צרה וידע חסי בו׃

נחום 1:7 Hebrew Bible
טוב יהוה למעוז ביום צרה וידע חסי בו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The LORD is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him.

King James Bible
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is good, a stronghold in a day of distress; He cares for those who take refuge in Him.

Treasury of Scripture Knowledge

Lord.

1 Chronicles 16:34 O give thanks to the LORD; for he is good; for his mercy endures for ever.

Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Psalm 25:8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

Psalm 100:5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures …

Psalm 136:1-26 O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever…

Psalm 145:6-10 And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Lamentations 3:25 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him.

Romans 11:22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which …

1 John 4:8-10 He that loves not knows not God; for God is love…