Strong's Hebrew English Morphology 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl And all Conj-w | N-msc 6456 [e] פְּסִילֶ֣יהָ pə-sî-le-hā her carved images N-mpc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to beat or crush fine 1a2) to beat, hammer 1b) (Piel) 1b1) to beat or crush fine 1b2) to beat, hammer 1c) (Pual) to be beaten 1d) (Hiphil) to beat in pieces, shatter 1e) (Hophal) to be beaten, be crushed">3807 [e] יֻכַּ֗תּוּ yuk-kat-tū, shall be beaten to pieces V-Hofal-Imperf-3mp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl and all Conj-w | N-msc 1a) hire (of harlot) 1b) of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)">868 [e] אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ ’eṯ-nan-ne-hā her [pay] as a harlot N-mpc | 3fs 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313 [e] יִשָּׂרְפ֣וּ yiś-śā-rə-p̄ū shall be burned V-Nifal-Imperf-3mp 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] בָאֵ֔שׁ ḇā-’êš, with the fire Prep-b, Art | N-cs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl and all Conj-w | N-msc 6091 [e] עֲצַבֶּ֖יהָ ‘ă-ṣab-be-hā her idols N-mpc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] אָשִׂ֣ים ’ā-śîm I will lay V-Qal-Imperf-1cs 8077 [e] שְׁמָמָ֑ה šə-mā-māh; desolate N-fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֠י kî for Conj 1a) hire (of harlot) 1b) of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)">868 [e] מֵאֶתְנַ֤ן mê-’eṯ-nan from the pay of Prep-m | N-msc 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication">2181 [e] זוֹנָה֙ zō-w-nāh a harlot N-fs 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908 [e] קִבָּ֔צָה qib-bā-ṣāh, she gathered [it] V-Piel-Perf-3fs 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] וְעַד־ wə-‘aḏ- and to Conj-w | Prep 1a) hire (of harlot) 1b) of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)">868 [e] אֶתְנַ֥ן ’eṯ-nan the pay N-msc 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication">2181 [e] זוֹנָ֖ה zō-w-nāh of a harlot N-fs 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] יָשֽׁוּבוּ׃ yā-šū-ḇū. they shall return V-Qal-Imperf-3mp

New American Standard Bible
All of her idols will be smashed, All of her earnings will be burned with fire And all of her images I will make desolate, For she collected them from a harlot's earnings, And to the earnings of a harlot they will return.

King James Bible
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.

Holman Christian Standard Bible
All her carved images will be smashed to pieces; all her wages will be burned in the fire, and I will destroy all her idols. Since she collected the wages of a prostitute, they will be used again for a prostitute.

all the graven.

Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

2 Kings 23:14,15 And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled …

2 Chronicles 31:1 Now when all this was finished, all Israel that were present went …

2 Chronicles 34:6,7 And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, …

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

Hosea 8:6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is …

Hosea 10:5,6 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

the hires.

Jeremiah 44:17,18 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Hosea 2:5,12 For their mother has played the harlot: she that conceived them has …

for.

Deuteronomy 23:18 You shall not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into …

Joel 3:3 And they have cast lots for my people; and have given a boy for an …

Revelation 18:3,9,12,13 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

Micah 1:7 • Micah 1:7 NIV • Micah 1:7 NLT • Micah 1:7 ESV • Micah 1:7 NASB • Micah 1:7 KJV • Micah 1:7 Bible Apps • Micah 1:7 Biblia Paralela • Micah 1:7 Chinese Bible • Micah 1:7 French Bible • Micah 1:7 German Bible • Bible Hub